Traduction de Us Against The World Red
Christina Milian
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUs Against The World
Nous Contre Le monde
If the sun shuts down and decided not to shine no more
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus
I would still have you, baby
Je voudrais encore toi, bébé
If we see the last day and they say we gotta go to war
Si nous voyons le dernier jour et ils disent que nous allons à la guerre
I'll be fighting with you, baby
Je vais lutter avec toi, bébé
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground
Car je sais que si je suis entrains tomber, tu ne me laissera pas touché le sol
If the boat is sinking, I know you won't let me drown
Si le bateau coule, je sais que tu ne me laisse pas me noyer
No matter what anyone could say
Peu importe ce que quelqu'un pourrait nous dire
This is the only place for me
C'est le seul endroit pour moi
And no one could ever take that away
Et nul ne peut prendre ce que j ? ai au loin
Nothing could come between us
Rien ne peut venir entre nous
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus (pas plus)
I would still have you, you, you, you, you, you, you
Je voudrais encore de toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
Si nous voyons le dernier jour et qu ? ils disent que nous allons à la guerre (à la guerre)
I'll be fighting with you, you, you, you, you
Je luttrais avec toi, toi, toi, toi, toi
Because it's us against the world
Parce que c'est nous contre le monde
The world, the world
Le monde, le monde
You know it's us against the world
Tu sais c'est nous contre le monde
The world, the world, ohh
Le monde, le monde, Ohh
Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone
Maintenant, si je suis perdu à la mer 7 jours, je ne suis pas seul
If I'm holding you, you, you, you, you
Si je suis tenue toi, toi, toi, toi, toi
And if it all end's; everybody in the world is gone
Et si tout fin de l'; tout le monde est parti
I'll be standing with you, baby
Je vais être avec vous debout, bébé
And if it's the last breath I take
Et si c'est le dernier souffle je prendre
I'll leave my kiss my with you
Je vais laisser mon baiser avec toi
If there's a wall between us, baby
S'il y a un mur entre nous, bébé
I know I'll break through
Je sais que je le briseraie
No matter what anyone could say
Peu importe ce que quelqu'un pourrait nous dire
This is the only place for me
C'est le seul endroit pour moi
And no one could ever take that away
Et nul ne peut prendre ce que j ? ai au loin
Nothing could come between us
Rien ne peut venir entre nous
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus (pas plus)
I would still have you, you, you, you, you, you, you
Je voudrais encore de toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
Si nous voyons le dernier jour et qu ? ils disent que nous allons à la guerre (à la guerre)
I'll be fighting with you, you, you, you, you
Je luttrais avec toi, toi, toi, toi, toi
Because it's us against the world
Parce que c'est nous contre le monde
Nothing's stronger now than you and I
Rien n'est plus fort maintenant que toi et moi
Cuz your love is all I got
Car notre amour est tout ce que j'ai
And this ain't never gon' stop
Et ce n'est pas jamais gon 'stop
No, whoa
Non, whoa
There's no distance here when we're apart
Il n'y a pas de distance ici lorsque nous sommes en dehors
Come on in from the cold
Allez dans le froid
Lay your head on my shoulder
Pose ta tête sur mon épaule
Ride like a soldier
Monte comme un soldat
I'ma stay right here
Je suis rester ici
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus
I would still have you, you, you, you, you, you, you
Je voudrais encore toi, bébé
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
Si nous voyons le dernier jour et ils disent que nous allons à la guerre
I'll be fighting with you, you, you, you, you
Je vais lutter avec toi, bébé
Because it's us against the world
Car je sais que si je suis entrains tomber, tu ne me laissera pas touché le sol
The world, the world
Si le bateau coule, je sais que tu ne me laisse pas me noyer
You know it's us against the world
The world, the world, ohh
Peu importe ce que quelqu'un pourrait nous dire
C'est le seul endroit pour moi
Et nul ne peut prendre ce que j ? ai au loin
Rien ne peut venir entre nous
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus (pas plus)
Je voudrais encore de toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Si nous voyons le dernier jour et qu ? ils disent que nous allons à la guerre (à la guerre)
Je luttrais avec toi, toi, toi, toi, toi
Parce que c'est nous contre le monde
Le monde, le monde
Tu sais c'est nous contre le monde
Le monde, le monde, Ohh
Maintenant, si je suis perdu à la mer 7 jours, je ne suis pas seul
Si je suis tenue toi, toi, toi, toi, toi
Et si tout fin de l'; tout le monde est parti
Je vais être avec vous debout, bébé
Et si c'est le dernier souffle je prendre
Je vais laisser mon baiser avec toi
S'il y a un mur entre nous, bébé
Je sais que je le briseraie
Peu importe ce que quelqu'un pourrait nous dire
C'est le seul endroit pour moi
Et nul ne peut prendre ce que j ? ai au loin
Rien ne peut venir entre nous
Si le soleil s'arrête et a décidé de ne pas briller plus (pas plus)
Je voudrais encore de toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Si nous voyons le dernier jour et qu ? ils disent que nous allons à la guerre (à la guerre)
Je luttrais avec toi, toi, toi, toi, toi
Parce que c'est nous contre le monde
Rien n'est plus fort maintenant que toi et moi
Car notre amour est tout ce que j'ai
Et ce n'est pas jamais gon 'stop
Non, whoa
Il n'y a pas de distance ici lorsque nous sommes en dehors
Allez dans le froid
Pose ta tête sur mon épaule
Monte comme un soldat
Je suis rester ici
InterprèteChristina Milian
Paroles ajoutées par nos membres