Traduction de Show Me How You Burlesque Red
Christina Aguilera
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShow Me How You Burlesque
Montrez-moi comment vous BURLESQUE
Underneath the city lights
Sous les lumières de la ville
There is a world few know about
Il y a une part de savoir du monde
Where rules don’t apply, no
Là ou aucune loi ne s'applique
And you can’t keep a good girl down
Et ou tu ne peut pas garder une fille bonne si bas
She going through the club looking for a good time
Gonna make that
Elle va par le club, à la recherche d'un bon moment
Shake that
Elle va faire
Money on the dime
Secouer cet
Don’t need a sugga daddy
Argent sur le centime
Shell be working it just fine
N'as pas besoin d'un homme pour l'entretenir
Up on the table
Elle peut travailler, c'est très bien
Shell be dancing all night (hee-eey)
Visible sur la table
Babydoll just come alive
Elle va danser toute la nuit (hee-eey)
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line
Les poupées viennent à la vie
We say
Sous les projecteurs
He-eh-eh-hey
Toutes les fille tomberons en ligne
Here come the ladies bout to give a little show
He-eh-eh-hey
On dit
Here comes the boozie gonna show a little more
He-eh-eh-ey
Hit it up, get it up
Voici venu le moment pour les dames de donner un petit spectacle
Wont let you rest
He-eh-eh-ey
Hit it up, get it up
Ici venez les garçons, nous ferons le spectacle un petit peu plus
This is not a test
Hit it up, get it up
Il s'enivre, il se lève
Gotta give me your best
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
So get your ass up
Il s'enivre, il se lève
Show me how you burlesque
Ce n'est pas un test
Hit it up, get it up
Il s'enivre, il se lève
Wont let you rest
Tu vas me donner le meilleur de toi
Hit it up, get it up
Donc obtenir ton cul
This is not a test
Montrez-moi comment vous êtes burlesque
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
Il s'enivre, il se lève
So get your ass up
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
Show me how you burlesque
Il s'enivre, il se lève
A little bit of naughty is a little bit nice
Ce n'est pas un test
She’s a whole lot of glam, take sugar, take spice
Il s'enivre, il se lève
Shimmy, shimmy, strut, strut
Tu vas me donner le meilleur de toi
Give a little work, what
Donc obtenir ton cul
Up on the table
Montrez-moi comment vous êtes burlesque
Well be dancing all night (hee-eey)
Everybody just come to life
Un peu de méchanceté c'est un peu charmant
Under the spotlight
Elle est tout un tas de glam, de sueur, de sucre, de sexe, d'épices
All the boys wanna fall behind
Aller, combinez, combinez, se pavaner, se pavaner
We say He-eh-eh-hey
Donner un peu de travail, quoi?
Here come the ladies bout to give a little show
Visible sur la table
He-eh-eh-hey
Nous allons danser toute la nuit (hee-eey)
Here comes the boozie gonna show a little more
Hit it up, get it up
Tout le monde vient à la vie
Wont let you rest
Sous les projecteurs
Hit it up, get it up
Tous les garçons tomberons derrière
This is not a test
Hit it up, get it up
On dit
Gotta give me your best
So get your ass up
He-eh-eh-ey
Show me how you burlesque
Voici venu le moment pour les dames de donner un petit spectacle
Hit it up, get it up
He-eh-eh-ey
Wont let you rest
Ici venez les garçons, nous ferons le spectacle un petit peu plus
Hit it up, get it up
This is not a test
Il s'enivre, il se lève
Hit it up, get it up
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
Gotta give me your best
Il s'enivre, il se lève
So get your ass up
Ce n'est pas un test
Show me how you burlesque
Il s'enivre, il se lève
Ok girls, lets show how it’s done
Tu vas me donner le meilleur de toi
It ain’t over till we say
Donc obtenir ton cul
And we’ve only just began
Montrez-moi comment vous êtes burlesque
Lemme hear you say
Yeah, yeah, yeah
Il s'enivre, il se lève
Say yeah, yeah yeah yeah
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
Say yeah yeah yeah
Il s'enivre, il se lève
Say yeah yeah yeah
Ce n'est pas un test
Hit it up, get it up
Il s'enivre, il se lève
Wont let you rest
Tu vas me donner le meilleur de toi
Hit it up, get it up
Donc obtenir ton cul
This is not a test
Montrez-moi comment vous êtes burlesque
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
Ok les filles, nous allons montrer comment c'est fait
So get your ass up
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que nous le disions
Show me how you burlesque
Et nous avons tout juste commencé
Hit it up, get it up
Wont let you rest
Lentement je vous entend dire
Hit it up, get it up
Ouai, ouai, ouai
This is not a test
Dis ouaii, ouaii, ouaii, ouaii
Hit it up, get it up
Dis ouaii, ouaii, ouaii, ouaii
Gotta give me your best
Dis ouaii, ouaii, ouaii, ouaii
So get your ass up
Show me how you burlesque
Il s'enivre, il se lève
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
Il s'enivre, il se lève
Ce n'est pas un test
Il s'enivre, il se lève
Tu vas me donner le meilleur de toi
Donc obtenir ton cul
Montrez-moi comment vous êtes burlesque
Il s'enivre, il se lève
Nous ne vous laisserons pas vous reposer
Il s'enivre, il se lève
Ce n'est pas un test
Il s'enivre, il se lève
Tu vas me donner le meilleur de toi
Donc obtenir ton cul
Montrez-moi comment vous êtes burlesque.
InterprèteChristina Aguilera
Paroles ajoutées par nos membres