Tuesday night crowded bar
Mardi bar bondé la nuit
Some guy lights a cheap cigar
Un mec allume un cigare pas cher
Bartender yells at him
Le barman lui crie
So he walks out and you walk in
Alors il sort et vous marchez
Right through the cloud of smoke
Droit à travers le nuage de fumée
Catcalls and dirty jokes
Huées et des blagues sales
Scan the room a couple times
Numérisation de la salle à quelques reprises
Find a seat right next to mine
Trouvez un siège juste à côté du mien
Lonely eyes
Yeux solitaires
Well, it sure looks like
Eh bien, il semble que, comme
You just might
Vous pourriez
Be looking for something
Être à la recherche de quelque chose
For something, whoa
Pour quelque chose, whoa
And I think You'll see
Et je pense que vous verrez
Those Lonely Eyes
Ces yeux solitaires
Don't have to be alone tonight
Vous n'avez pas à être seul ce soir
They analyze your glass of wine
Ils analysent votre verre de vin
Roll away a pickup line
Rouler une ligne de ramassage
Now and then they check your phone
Ils vérifient de temps en temps votre téléphone
Catch mine and let 'em go
Attrapez le mien et laissez-les aller
From the little bit I've seen
Du peu que j'ai vu
They're the perfect shade of green
Ils sont l'ombre parfaite de vert
Next time they come my way,
La prochaine fois qu'ils viennent à ma façon,
Heaven don't make 'em stay
Ciel ne font pas 'em séjour
Don't make me pay my tab
Ne pas me faire payer mon onglet
Catch a cab
Prenez un taxi
Go home and kick myself to sleep tonight
Rentrez chez vous et un coup de pied de m'endormir ce soir
Gimme a sign
Donnez-moi un signe
Just a smile
Juste un sourire
Baby, I'll be glad to lose myself deep inside
Bébé, je serai heureux de me perdre profondément à l'intérieur
Lonely eyes
Yeux solitaires
Lonely eyes
Yeux solitaires
Sure looks like
Bien sûr ressemble
You just might
Vous pourriez
Be Looking for something
Chercher quelque chose
For something, whoa
Pour quelque chose, whoa
And I'll think you'll see
Et je pense que vous verrez
Those lonely eyes
Ces yeux solitaires
They don't have to be alone tonight
Ils n'ont pas à être seul ce soir
Lonely Eyes, you don't have to be alone tonight
Solitaires yeux, vous n'avez pas besoin d'être seul ce soir