Traduction de Gettin' You Home Red
Chris Young
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGettin' You Home
Gettin 'Vous Accueil
Tuxedo waiters, black tie,
Les serveurs en smoking, cravate noire,
White table clothes and red wine,
Vêtements blancs de table et le vin rouge,
We've been planning, this night,
Nous avons planifié, cette nuit,
Looking forward to it, for some time
Impatient d'y être, pendant un certain temps
Now honey I know you love getting dressed up,
Maintenant chérie Je sais que tu aimes t'habiller,
And you know I love showing you off,
Et tu sais que j’aime te montrer,
But watching your baby blue eyes, dancing in the candle light glow,
Mais en regardant ton bébé aux yeux bleus, la danse à la lueur des chandelles,
All I can think about, is getting you home,
Tout ce que je peux penser, est t'amener à la maison,
Walking through the front door, seeing your black dress hit the floor, uh honey there sure ain't nothing, like you loving
Marcher à travers l'entrée principale, en voyant ta robe noire atteindre le sol, euh chérie, c'est sûr de ne rien faire, comme tu aimes
Me all night long, and all I can think about is getting you home,
Moi toute la nuit, et tout ce que je peux penser à est de t'amener à la maison,
Je n'ai pas besoin de ce menu, non,
I don't need this menu, no I don't,
Je sais déjà ce que je veux,
I already know just what I want,
Ai-je bien entendu, m'as-tu dit,
Did I hear you right, did you tell me,
De payer le serveur et quitter,
Go pay the waiter and lets leave,
Maintenant chérie Je sais par ce regard dans tes yeux,
Now honey I know by that look in your eyes,
Et ta main dessinant un cœur sur le mien, que notre nuit en dehors de la maison, ne va pas durer trop longtemps,
And your hand drawing hearts on mine, that our night out of the house, ain't gonna last too long,
Quand tout ce que tu peux penser, est que je t'amène à la maison,
When all you can think about, is getting me home,
Marcher à travers l'entrée principale, en voyant ta robe noire atteindre le sol, euh chérie, c'est sûr de ne rien faire, comme tu aimes
Walking through the front door, seeing your black dress hit the floor, uh honey there sure ain't nothing like you loving me
Toute la nuit,
All night long,
Et tout ce que je peux penser, tout ce que je peux penser,
And all I can think about, all I can think about,
Tout ce que je peux penser, est de t'amener à la maison.
All I can think about, is getting you home.
InterprèteChris Young
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres