Traduction de Ayo Red
Chris Brown
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAyo
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
We poppin' like ayo
On gère genre ayo
All my bitches got real hair chilling with the top down
Toutes mes chiennes ont de vrais cheveux qui glacent avec le haut
Screaming like ayo
Crier comme ayo
I'mma take her ass down when she bring her friend around
Je prends son cul quand elle fait venir son amie
Fuck 'em both like ayo
Bais-les tous les deux comme ayo
I'm a bougie ass nigga left the roof at home
Je suis un negr* qui est sur le toit
We popping like ayo, ayo, ayo
Nous sautons comme ayo, ayo, ayo
But don't be acting like I need you
Mais n'agis pas comme si j'avais besoin de toi
Ahhh! Aye babe this my new shit
Ahhh! Aye bébé c'est ma nouvelle merde
I'm the black Richie Rich with the roof missing
Je suis le Richie Rich noir avec le toit qui manque
If it don't make dollars it don't make sense
Si cela ne rapporte pas d'argent, cela n'a pas de sens
Z, wake up like I gotta get it
Z, réveille-toi je dois l'avoir
And I got an engine full of trunk space
Et j'ai un moteur plein de coffre
I get money three ways, fucking bitches three ways
Je reçois de l'argent de trois manières différentes, putain de salopes
7 different foreigns plus she no hablé
7 étrangers différents plus elle pas hablé
But I make that bitch walk for some cheesecake
Mais je fais marcher cette chienne pour un cheesecake
Yeah, I'm the coldest nigga, icy
Oui, je suis le plus froid des negr*, glacé
Looking in the mirror like I wish I can be me
Regardant dans le miroir comme j'aimerais pouvoir être moi
She too into me, I'm more into money
Elle aussi en moi, je suis plus dans l'argent
My hooby's her body, that pussy's my lobby
Cette chatte est mon lobby
I'mma eat it, I'mma eat it
Je suis le manger, je suis le manger
I don't lie, hope my dick's, too conceited
Je ne mens pas, j'espère que ma bite est trop vaniteuse
Uh, told her she's my wife for the weekend
Euh, lui a dit qu'elle est ma femme pour le week-end
But don't be acting like I need you cause we poppin' like
Mais je n'agis pas comme si j'avais besoin de toie nous sommes comme
Ayo
Ayo
All my bitches got real hair chilling with the top down
Toutes mes chiennes ont de vrais cheveux qui glacent avec le haut
Screaming like ayo
Crier comme ayo
I'mma take her ass down when she bring her friend around
Je prends son cul quand elle fait venir son amie
Fuck 'em both like ayo
Bais-les tous les deux comme ayo
I'm a bougie ass nigga left the roof at home
Je suis un negr* qui est sur le toit
We popping like ayo, ayo, ayo
On gère genre ayo, ayo, ayo
But don't be acting like I need you
Mais n'agis pas comme si j'avais besoin de toi
I'm in a Rolls, you don't roll right
Je suis en rouleau, tu ne roules pas bien
My chain shine brighter than a stobe light
Ma chaîne est plus brillante qu'une lampe à éclats
I'm tryna fuck Coco, this don't concern Ice
J'essaye de baiser Coco, ça ne concerne pas Ice
If I motorboat, she gon' motorbike
Si je bateau à moteur, elle gon 'moto
A nigga ain't worried about nothin'
Un nigga ne s'inquiète pas pour rien
Rehabilitation just had me worried about fucking
La rééducation m'avait juste inquiété de baiser
Money, decision-making only worried about stunting
L'argent, je ne m'inquiète que du style
She worried about me, her nigga worried about cuffing
Elle s'inquiétait pour moi, sa négresse craignait d'être menottée
I wanna see her body (bodyyyy)
Je veux voir son corps (bodyyyy)
She said get inside of me
Elle a dit entre en moi
I wanna feel you baby (yeahhh)
Je veux te sentir bébé (yeahhh)
Just bring the animal right out of me
Ramene moi l'animal
We loving, she love it
Nous aimons, elle aime
Specially when I go down on her
Surtout quand je tombe sur elle
Now we fucking, she thugging
Maintenant on baise, elle tire
Getting loud (cause we poppin' like)
Devenir bruyant (parce que nous poppin 'like)
Ayo
Ayo
All my bitches got real hair chilling with the top down
Toutes mes chiennes ont de vrais cheveux qui glacent avec le haut
Screaming like ayo
Criant comme ayo
I'mma take her ass down when she bring her friend around
Je prends son cul quand elle fait venir son amie
Fuck 'em both like ayo
Bais-les tous les deux comme ayo
I'm a bougie ass nigga left the roof at home
Je suis un negr* qui est sur le toit
We popping like ayo, ayo, ayo
On gère genre ayo, ayo, ayo
But don't be acting like I need you
Mais n'agis pas comme si j'avais besoin de toi
Now I can spot your bitch from a mile away
Maintenant, je peux repérer ta chienne d'un kilomètre
Valentine in that pussy, it's a holiday
Valentine dans cette chatte, c'est des vacances
(Uh, you losin' money, I win mills Dr. J
(Euh, tu perds de l'argent, je gagne des moulins Dr. J
She's gonna follow my lead, Simon Says)
Elle va suivre mon exemple, dit Simon)
Paper, paper, I'm riding scrapers in California
Papier, papier, je monte des scrapers en Californie
Car smell like ammonia, we got that stank on us
Les voitures sentent l'ammoniac, nous avons cette puanteur
(Never been an Outkast that stank on ya
(Jamais été un Outkast qui puait sur toi
From the ghetto but my bitch like Apollonia)
Du ghetto mais ma chienne est comme Apollonia)
We in the hood, tatted like a Mexican
Nous à la hotte, comme un Mexicain
Car too fast, give a fuck about pedestrians
Voiture qui roule trop vite, on s'en fout des piétons
(And my section less niggas, more lesbians)
(Et j'ai plus de potes, plus lesbiennes)
Got your bitch, I'm that nigga
J'ai ta chienne, je suis ce negr*
(Yeah we poppin' like)
(on gère genre)
Ayo
Ayo
All my bitches got real hair chilling with the top down
Toutes mes chiennes ont de vrais cheveux qui glacent avec le haut
Screaming like ayo
Criant comme ayo
I'mma take her ass down when she bring her friend around
Je prends son cul quand elle fait venir son amie
Fuck ‘em both like ayo
Bais-les tous les deux comme ayo
I'm a bougie ass nigga left the roof at home
Je suis un negr* qui est sur le toit
We popping like ayo, ayo, ayo
On gère genre ayo, ayo, ayo
But don't be acting like I need you
Mais n'agis pas comme si j'avais besoin de toi
This that fly shit, King shit only
Cette chose gère, chose de roi seulement
Drop top, no roof - ahhh!
Drop top, pas de toit - ahhh!
InterprètesChris Brown,TYGA
AuteursTYGA,Chris Brown
Label℗ 2015 RCA Records and Young Money Entertainment/Cash Money Records
Paroles certifiées par nos experts