Traduction de U mio mulinu Red
Charles Rocchi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisU mio mulinu
Mon moulin
Accant'à lu mio giardinu,
Accant'à lu mio giardinu,
Parlu di tant'anni fà,
Parlu di tant'anni fà,
Mi ricordu u mio mulinu
Mi ricordu u mio mulinu
Chun facié chè cantà,
Chun facié chè cantà,
U uadellu chì passava,
U uadellu chì passava,
Si piantav'à chjachjarà,
Si piantav'à chjachjarà,
Chjachjarendu l'aiutava,
Chjachjarendu l'aiutava,
L'aiutav'à macinà.
L'aiutav'à macinà.
U mio mulinu, u mio mulinu,
U mio mulinu, u mio mulinu,
Sapia cusì bè cantà,
Sapia cusì bè cantà,
È sta canzona, ì mé risona,
È sta canzona, ì mé risona,
Ùn mi ne possu più scurdà,
Ùn mi ne possu più scurdà,
Veg'una fata, tutta villata,
Veg'una fata, tutta villata,
Per mè si mittia à ballà,
Per mè si mittia à ballà,
Nant'u gaminu, d'u mio mulinu,
Nant'u gaminu, d'u mio mulinu,
Chì nun cessava di cantà.
Chì nun cessava di cantà.
Ma lu focu hà stirpatu,
Ma lu focu hà stirpatu,
E fureste di quassù,
E fureste di quassù,
U uadellu s'hè siccatu,
U uadellu s'hè siccatu,
A rota ùn gira più,
A rota ùn gira più,
U purton'hè tuttu apertu,
U purton'hè tuttu apertu,
Ùn si sente più cantà,
Ùn si sente più cantà,
È u mulinu desertu,
È u mulinu desertu,
Oghje mi face pietà.
Oghje mi face pietà.
U mio mulinu, u mio mulinu,
U mio mulinu, u mio mulinu,
Cosa sì diventatu tù,
Cosa sì diventatu tù,
In i castagni, sente i to lagni,
In i castagni, sente i to lagni,
U ventu face: "u, u, u..."
U ventu face: "u, u, u."
È ogni corsu, senza rimorsu,
È ogni corsu, senza rimorsu,
Franca u mar'è si ne và,
Franca u mar'è si ne và,
Tristu destinu, u mio mulinu,
Tristu destinu, u mio mulinu,
Un ghjornu in terra cascherà.
Un ghjornu in terra cascherà.
InterprèteCharles Rocchi
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres