Traduction de To Love You More Red
Céline Dion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTo Love You More
T'aimer plus
Take me
Ramène-moi
Back into the arms I love
Dans les bras que j'aime
Need me
Désire-moi
Like you did before
Comme avant
Touch me once again
Touche-moi encore une fois encore
And remember when
Et rappelle-toi quand
There was no one that you wanted more
Il n'y avait aucune autre que tu voulais plus
Don't go
Ne t'en va pas
You know you will break my heart
Tu sais que tu briseras mon cœur
She won't love you like I will
Elle ne t'aimera pas comme je le ferai
I'm the one who'll stay
Je suis celle qui restera
When she walks away
Quand elle s'en ira
And you know I'll be standing here still
Et tu sais que j'attendrai ici encore
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Here inside my heart
Ici à l'intérieur de mon coeur
I'm the one who wants to love you more
Je suis celle qui veut t'aimer d'avantage
You will see I can give you
Tu verras je peux te donner
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Let me be the one to love you more
Laisse-moi être celle pour t'aimer d'avantage
See me
Regarde-moi
As if you never knew
Comme si tu n'avais jamais su
Hold me
Serre-moi
So you can't let go
Ainsi tu ne peux pas partir
Just believe in me
Juste crois-moi
I will make you see
Je te ferai voir
All the things that your heart needs to know
Toutes les choses que ton coeur a besoin de savoir
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Here inside my heart
Ici à l'intérieur de mon coeur
I'm the one who wants to love you more
Je suis celle qui veut t'aimer d'avantage
You will see I can give you
Tu verras je peux te donner
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Let me be the one to love you more
Laisse-moi être celle pour t'aimer d'avantage
Some way
Et d'une façon ou d'une autre
All the love that we had can be saved
Tout l'amour que nous avions peut-être sauvé
Whatever it takes
Quoi que cela coûte
We'll find a way
Nous trouverons une solution
Believe in me
Crois en moi
I will make you see
Je vais te faire voir
All the things that your heart needs to know
Toutes les choses que ton cœur a besoin de savoir
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Here inside my heart
Ici à l'intérieur de mon coeur
I'm the one who wants to love you more
Je suis celle qui veut t'aimer plus
Cuz you see I can give you
Parce que tu vois que je peux te donner
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Let me be the one to love you more
Laisse-moi être celle qui t'aime le plus
Interprète
Céline Dion
Adaptateur
Edgar Bronfman Jr.
Compositeur
Edgar Bronfman Jr.
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Boozetunes
Paroles certifiées par nos experts