Traduction de Save Your Soul Red
Céline Dion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSave Your Soul
Sauver votre âme
Princess, painless
Princesse sans douleur
Empty pillow cases
Taies d'oreiller vides
One love too blind
Un amour trop aveugle
I helped you, felt you
Je te tenais, te ressentais
Shook you passed I love you’s
Te criais des "je t'aime" à ton passage
My scars, your lies
Mes cicatrices, tes mensonges
Oh cause
I can’t believe in every word you’re saying
Oh parce que
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
J'ai continué de croire dans chaque mot que tu disais
I could swear I’ve never tasted sin
Enveloppé dans chaque baiser que tu empoisonnais
But If I just knew
Je pourrais jurer que je n'ai jamais goûté le pêché
I’ll forget what you’ve done
Mais si je savais
But I can’t save your soul
I won’t preach, I won’t judge
J'oublierai ce que tu as fait
Save your soul
Mais je ne peux pas sauver ton âme
You could get on your knees
Je ne vais pas sermonner, je ne vais pas juger
But I can’t save your soul
Sauver ton âme
Baby just let me be
Tu pourrais te mettre à genoux
Baby I can’t save your soul
Mais je ne peux pas sauver ton âme
I can’t save your soul
Chéri, laisse-moi vivre
Baby I can’t save your soul
Chéri, je ne peux pas sauver ton âme
I can’t save your soul
Je ne peux pas sauver ton âme
Chéri, je ne peux pas sauver ton âme
Black teeth, screaming
Je ne peux pas sauver ton âme
No more slick concealing
(Traduction par CelineDionWeb.com)
No drugs, no love
Des larmes noires qui coulent
Now I can’t hear you
Dont le lisse ne dissimule plus rien
No I don’t need even know you
Pas de confiance, pas d'amour
Doors shut, case closed
Je ne peux pas t'entendre
Non, je ne te connais même pas
How could I
Porte fermée, l'affaire est close
Keep believing every word you’re sayin’
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
Comment pourrais-je
I could swear I never saw the sin
Continuer à croire chaque mot que tu dis
But If I just knew
Enveloppé dans chaque baiser que tu as empoisonné
I’ll forget what you’ve done
Je pourrais jurer que je n'ai jamais vu le péché
But I can’t save your soul
Mais si je savais
I won’t preach I won’t judge
Save your soul
J'oublierai ce que tu as fait
You could get on your knees
Mais je ne peux pas sauver ton âme
But I can’t save your soul
Je ne vais pas sermonner, je ne vais pas juger
Baby just let me be
Sauver ton âme
Baby I can’t save your soul
Tu pourrais te mettre à genoux
I can’t save your soul
Mais je ne peux pas sauver ton âme
Baby I can’t save your soul
Chéri, laisse-moi vivre
I can’t save your soul
Chéri, je ne peux pas sauver ton âme
I can’t save your soul
Je ne peux pas sauver ton âme
I’ll forget what you’ve done
Chéri, je ne peux pas sauver ton âme
But I can’t save your soul
Je ne peux pas sauver ton âme
I won’t preach I won’t judge
Je ne peux pas sauver ton âme
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Interprète
Céline Dion
Adaptateur
Daniel Murcia
Compositeur
Daniel Murcia
Auteur
Daniel Murcia
Éditeurs
Sony/atv Songs Llc , Dhani Songs , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES