Traduction de Christmas Eve Red
Céline Dion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisChristmas Eve
réveillon de Noël
Snow falling gently on the ground
C'est la veille de Noël et je suis encore seul
'Tis is the night before
Je m'assieds à droite du sapin et contemple la fin de
And in my heart there is no doubt
L'année
That this is gonna be
L'année prochaine sera-t-elle différente?
The brightest holiday
Je vais attendre 365 jours
'Cause here you are with me
Des cadeaux s'entassent jusqu'au plafond désormais
Baby, baby, I can't wait
Le bonheur ne peux juste pas être acheté et mis en boîte
Bien que j'aie été bon cette année
To spend this special time of year with someone who
Elle ne sera pas là
Makes me feel the special way that you do
Était-ce quelque chose que j'ai dit?
J'ai tout récupéré
Walkin' with you in a winter's snow
Pourrais-tu pardonner manière de laquelle je suis?
Kissin' underneath the mistletoe
Ça demandait du temps mais maintenant je suis isolé
People smiling everywhere we go
En cette froide veille de Noël
It's Christmas Eve and they can see we're in love
Le gui pend au-dessus de ma tête sans toi ici
Je vais attendre toute cette année
Ooh, you make the season bright
(oh)
With the lights reflecting in your eyes
Jusqu'à la prochaine veille de Noël
All my dreams are comin' true tonight
(oh)
It's Christmas Eve and I can see we're in love
Jusqu'à la prochaine veille de Noël
Je continue de penser que le Père Noël t’amènera
We'll stay up late tonight
Emballée avec un parfait petit noeud
Decorate the tree
Es-tu en train de penser à moi?
Just look into my eyes
Je parie que tu as l'air adorable en faisant toutes les
And I will tell you truthfully
Choses que tu fais
That I don't need no Santa Claus
(oh)
To hear my Christmas wish
Cette veille de Noël
I got you in my arms
(oh)
And what could be a better gift
Jusqu'à la prochaine veille de Noël
Than to spend my very favorite time of year
(oh)
With the one I really love so near, Oh Yeeeaahhh
Jusqu'à la prochaine veille de Noël
Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve aNd they can see we're in love
Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love
And the bells are ringing when I hear you say
We'll do it all again on Christmas Day
I can't wait
Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love
Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love
Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and I can see we're in love
Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love
InterprèteCéline Dion
LabelSony Music Entertainment (Canada) Inc
Paroles certifiées par nos experts