Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Céline Dion
»
Blue Christmas
»
Traduction de Blue Christmas Red
Céline Dion
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Blue Christmas
Triste Noël
I'll have a Blue Christmas without you
J'aurai un Noël triste sans toi
I'll be so blue thinking about you
Je serai tellement triste en pensant à toi
Decorations of red on a green Christmas tree
Des décorations rouges sur un arbre de Noël vert
Won't be the same, if you're not here with me
Ne seront pas les mêmes, si tu n'es pas ici avec moi
And when those blue snowflakes start fallin'
Et quand ces flocons bleus commencent à tomber
And when those blue melodies start callin'
Et quand ces mélodies tristes commencent à jouer
You'll be doin' all right,
Tu seras bien
With your Christmas of white,
Avec ton Noël blanc
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
Mais j'aurai un triste, triste, triste, triste Noël
Decorations of red on a green Christmas tree
Des décorations rouges sur un arbre de Noël vert
Won't mean a thing,
Ça ne veut rien dire,
If you're not here with me
Si tu n'es pas ici avec moi
I'll have a Blue Christmas that's certain
J'aurai un Noël triste, c'est certain
And when that blue heartache starts hurtin'
Et quand ce mal de cœur triste commence à faire mal
You'll be doin' all right,
Tu seras bien
With your Christmas of white,
Avec ton Noël blanc
But I'll have a blue, blue Christmas.
Mais j'aurai un Noël triste triste.
Interprète
Céline Dion
Label
Sony Music Entertainment (Canada) Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Blue Christmas" aiment aussi :
top 100
My Heart Will Go On
Mariah Carey
top 100
Another Year Has Gone By
Céline Dion
top 100
I'm Alive
Céline Dion
top 100
My Heart Will Go On
Céline Dion
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE