Traduction de Sirens Call
Cats on Trees
Cats on Trees

Paroles en Anglais
Sirens Call

Traduction en Français
L'appel des sirènes

Whatever way, the same

Peut importe la manière, la même

Nothing according to plan

Rien comme prévu

If I could just see clearly into you

Si seulement je pouvais voir clair en toi

The same face every day, the sirens calling away

Le même visage chaque jour, les sirènes appelant au loin

This means so much more

Ça signifie tellement plus

The floating boat is carrying me

Le bateau qui flotte m'emporte

And I can live my story differently

Et je peux vivre mon histoire différemment

The greedy sirens are chewing all around me

Les sirènes avides mâchent tout autour de moi

While I sing oh

Alors que je chante oh..oh oh

On the falling shoals, I wonder why me?

Sur les bancs de sable qui s'effondrent, je me demande pourquoi moi?

On my way to the falls, I hope you see

Sur mon chemin vers les chutes, j'espère que tu vois

We are heading to the wall even if you are sorry,

Que nous nous dirigeons vers le mur, même si tu es désolé,

While I sing oh

Alors que je chante oh...oh oh oh

In my sleep, nothing sane

Dans mon sommeil, rien de saint

Nothing according to plan

Rien comme prévu

If I could be someone, without you

Si je pouvais être quelqu'un, sans toi

The same smile everyday

Le même sourire chaque jour

The sirens calling away

Les sirènes appelant au loin

This means so much more

Ça signifie tellement plus

The floating boat is carrying me

Le bateau qui flotte m'emporte

And I can live my story differently

Et je peux vivre mon histoire différemment

The greedy sirens are chewing all around me

Les sirènes avides mâchent tout autour de moi

While I sing oh

Alors que je chante oh.. oh oh

In my sleep, nothing sane

Dans mon sommeil, rien de saint

Nothing according to plan

Rien comme prévu

If I could be someone, without you

Si je pouvais être quelqu'un, sans toi

The same smile everyday

Le même sourire chaque jour

The sirens calling away

Les sirènes appelant au loin

This means so much more

Ça signifie tellement plus

This means so much more

Ça signifie tellement plus

The sirens calling

Les sirènes appelant ouh...ouh ouh

The floating boat is carrying me

Le bateau qui flotte m'emporte

And I can live my story differently

Et je peux vivre mon histoire différemment

While I sing oh

Alors que je chante oh

The floating boat is carrying me

Le bateau qui flotte m'emporte

And I can live my story differently

Et je peux vivre mon histoire différemment

The greedy sirens are chewing all around me

Les sirènes avides mâchent tout autour de moi

While I sing oh

Alors que je chante oh

On the falling shoals, I wonder why me?

Sur les bancs de sable qui s'effondrent, je me demande Pourquoi moi?

On my way to the falls, I hope you see

Sur mon chemin vers les chutes, j'espère que tu vois

We are heading to the wall even if you are sorry,

Que nous nous dirigeons vers le mur, même si tu es désolé,

While I sing oh

Alors que je chante oh...oh oh

Interprète
Cats on Trees
Adaptateur
Yohan Hennequin
Compositeurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Auteurs
Nina Goern , Yohan Hennequin
Éditeurs
Lili Louise Musique , Nos Futurs Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Sirens Call - Cats on Trees