Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Cars
»
Drive
»
Traduction de Drive Red
The Cars
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Drive
Drive
Qui va vous dire quand,
Who's gonna tell you when
Il est trop tard,
It's too late
Qui va vous dire des choses,
Ne sont pas si grand.
Who's gonna tell you things
Vous ne pouvez pas aller plus loin, Thinkin ',
Aren't so great
Nothings »mal, mais au revoir,
Qui va te reconduire chez toi,
You can't go on
Ce soir.?
Thinking
Qui va venir vous chercher,
Nothing's wrong
Lorsque vous tombez?
Who's gonna drive you home
Qui va l'accrocher,
Tonight
Lorsque vous appelez?
Qui va payer l'attention,
Who's gonna pick you up
Pour vos rêves?
When you fall
Et qui va boucher les oreilles,
Quand tu cries?
Who's gonna hang it up
Vous ne pouvez pas aller plus loin, Thinkin '
When you call
Nothings mauvaises, mais au revoir,
(Qui va vous conduire)
Who's gonna pay attention
(Qui va vous conduire)
To your dreams
Qui va te reconduire chez toi, ce soir?
Who's gonna plug their ears
(Qui va vous conduire à la maison)
When you scream
(Au revoir bébé)
(Au revoir bébé)
You can't go on
(Au revoir bébé)
Thinking
(Au revoir bébé)
Nothing's wrong
Qui va vous maintenez enfoncée,
Who's gonna drive you home
Lorsque vous secouer?
Tonight
Qui va venir autour,
Lorsque vous cassez?
Who's gonna hold you down
Vous ne pouvez pas aller plus loin, Thinkin ',
When you shake
Rien qui ne va pas, mais au revoir,
(Qui va te conduire)
Who's gonna come around
(Qui va vous conduire)
When you break
Qui va te reconduire chez toi, ce soir?
(Qui va vous conduire à la maison)
You can't go on
Oh, vous savez que vous ne pouvez pas aller plus loin, Thinkin ',
Thinking
Rien qui ne va pas,
Nothing's wrong
(Qui va te conduire)
Who's gonna drive you home
(Qui va te reconduire chez toi)
Tonight
Qui va te reconduire chez toi, ce soir?
(Oh)
(Au revoir bébé)
You know you can't go on
(Au revoir bébé)
Thinking nothing's wrong
(Au revoir bébé)
[verse 1]
Who's gonna tell you when
Qui va te dire quand
It's too late?
C'est trop tard?
Who's gonna tell you things
Qui va te dire que les choses
Aren't so great?
Ne vont pas si bien?
[Refrain]
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong, ohh no
En pensant que tout va bien, oh non
Who's gonna drive you home
Qui va te raccompagner chez toi
Tonight?
Ce soir?
[verse 2]
Who's gonna pick you up
Qui va t'aider à te relever
When you fall?
Quand tu tombes?
Who's gonna hang it up
Qui va décrocher le téléphone
When you call?
Quand tu appelles?
Who's gonna pay attention
Qui va faire attention
To your dreams?
À tes rêves?
Who's gonna plug their ears
Qui va se boucher les oreilles
When you scream?
Quand tu cries?
[Refrain]
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong, ohh no
En pensant que tout va bien, oh non
Who's gonna drive you home
Qui va te raccompagner chez toi
Tonight?
Ce soir?
[verse 3]
Who's gonna hold you down
Qui va te retenir
When you shake?
Quand tu trembles?
Who's gonna come around
Qui va venir
When you break?
Quand tu est cassé?
[Refrain]
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong, ohh no
En pensant que tout va bien, oh non
Who's gonna drive you home
Qui va te raccompagner chez toi
Tonight?
Ce soir?
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong, ohh no
En pensant que tout va bien, oh non
Who's gonna drive you home
Qui va te raccompagner chez toi
Tonight?
Ce soir?
Interprète
The Cars
Label
WMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Drive" aiment aussi :
top 100
Wouldn't It Be Good
Nik Kershaw
top 100
Broken Wings
Mr. Mister
top 100
Let's Go
The Cars
top 100
My Best Friend's Girl
The Cars
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE