Traduction de Black Magic Woman Red
Carlos Santana
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBlack Magic Woman
Femme noire magique
Credits
Trouver une femme qui fait de la magie noire
Music/ Lyrics: Peter Green
Trouver une femme qui fait de la magie noire
J'ai trouvé une femme qui fait de la magie noire
Lyrics
Elle me rend tellement aveugle que je ne peux plus voir
Got a black magic woman
Que c'est une femme qui fait de la magie noire
Got a black magic woman.
Elle tente de faire sortir le diable qui est en moi
I got a black magic woman
Ne te retourne pas contre moi bébé
Got me so blind I can’t see
Ne te retourne pas contre moi bébé
That she’s a black magic woman
Oui, ne te retourne pas contre moi bébé
She’s tryin’ to make a devil out of me.
Arrête de me tourmenter (1) avec tes tours
Ne te retourne pas contre moi bébé
Turn your back on me baby
Tu peux (même) prendre mes baguettes magiques
Turn your back on me baby.
Jette ton sort sur moi bébé
Yes, don’t turn your back on me baby
Jette ton sort sur moi bébé
Stop messin’ ‘round with your tricks
Oui, tu peux jetter ton sort sur moi bébé
Don’t turn your back on me baby
Change mon coeur en pierre
You just might pick up my magic sticks.
Je besoin de toi qui est si mauvaise, femme magique
Ot a black magic woman
Je ne peux pas te laisser seule
Got a black magic woman.
(1) "mess 'round" qui veut aussi dire coucher avec quelqu'un.
I got a black magic woman
Got me so blind I can’t see
That she’s a black magic woman
She’s tryin’ to make a devil out of me.
Ot a black magic woman
Got a black magic woman.
I got a black magic woman
Got me so blind I can’t see
That she’s a black magic woman
She’s tryin’ to make a devil out of me.
Got your spell on me baby
Got your spell on me baby.
Yes you got your spell on me baby
Turning my heart into stone
I need you so bad - magic woman
I can’t leave you alone
InterprèteCarlos Santana
LabelSony-BMG
Paroles ajoutées par nos membres