Traduction de Waves Red
Camille
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWaves
Vagues
Pour Hector et Pascale, Amber, Tamise, Fanette et sa famille
Pour Hector et Pascale, Amber, Tamise, Fanette et sa famille
Finistère rêvé le matin à l’est
Finistère rêvé le matin à l’est
Île de Ré 4 à 6
Île de Ré 4 à 6
Pique-nique souriant ouest
Pique-nique souriant ouest
Vent sud est revenant ouest sur ses fesses à midi près du cap
Vent sud est revenant ouest sur ses fesses à midi près du cap
Pour Fanette ce lundi vent d’ouest récré 3 à 5
Pour Fanette ce lundi vent d’ouest récré 3 à 5
Puis fraises et champs 5 à 6
Puis fraises et champs 5 à 6
Mère joyeuse en fin d’après midi
Mère joyeuse en fin d’après midi
Pour Amber et Tamise
Pour Amber et Tamise
Odeur forte
Odeur forte
Des pleurs des cris 4 à 6 le soir puis virant nord ouest
Des pleurs des cris 4 à 6 le soir puis virant nord ouest
Mère calme devenant agitée 6 à 8
Mère calme devenant agitée 6 à 8
Débordée par ses enfants
Débordée par ses enfants
Des averses des rafales sur lit superposés
Des averses des rafales sur lit superposés
Montée cromatique sur Ouessan
Montée cromatique sur Ouessan
Père à l’ouest malgré lui
Père à l’ouest malgré lui
Venant lui prêter main forte
Venant lui prêter main forte
Molissant 3 à 5 7 nuit sur 7
Molissant 3 à 5 7 nuit sur 7
Revenant sud le matin
Revenant sud le matin
Show me the waves
Montre moi les vagues,
Slaves of the sea
Esclaves de la mer
Is there a swirl
Y a-t-il un tourbillon
An oyster pearl
Une perle d'huitre
Inside of me ?
Au fond de moi ?
Show me the waves
Montre moi les vagues
Y and X ray
Rayons X et Y
Right through my bones
Tout au long de mes os
Is there a home
Y a-t-il une maison
Where you can stay ?
Où tu peux rester ?
Show me the waves
Montre moi les vagues
Waves all around
Vagues tout autour
Ovens and cells
Des fours et des cellules
Wi-fi’s and wells
Wi-fi et puits
Wires unbound
Câbles non-reliés
Love is a wave
L'amour est une vague
Swimming are we ?
Sommes nous en train de nager ?
Is there a swirl
Y a-t-il un tourbillon,
An oyster pearl
Une perle d'huitre
Inside of me ?
Au fond de moi ?
See all these waves
Regarde toutes ces vagues
No one can see
Personne ne peut voir
Life is a circle
Que la vie est un cycle
Shell of a turtle
Coquillage d'une tortue
Now set it free
Maintenant laisse la libre
Wave !
Vague !
Wave !
Vague !
Love is a wave
L'amour est une vague
Swimming are we ?
Sommes nous en train de nager ?
Is there a swirl
Y a-t-il un tourbillon,
An oyster pearl
Une perle d'huitre
Inside of me ?
Au fond de moi ?
See all these waves
Regarde toutes ces vagues
No one can see
Personne ne peut voir
Life is a circle
Que la vie est un cycle
Shell of a turtle
Coquillage d'une tortue
Now set it free
Maintenant laisse la libre
Wave !
Vague !
Wave !
Vague !
Love is a wave
L'amour est une vague
Swimming are we ?
Sommes nous en train de nager ?
Is there a swirl
Y a-t-il un tourbillon,
An oyster pearl
Une perle d'huitre
Inside of me ?
Au fond de moi ?
See all these waves
Regarde toutes ces vagues
No one can see
Personne ne peut voir
Life is a circle
Que la vie est un cycle
Shell of a turtle
Coquillage d'une tortue
Now set it free
Maintenant laisse la libre
Wave !
Vague !
Wave !
Vague !
Wave it goodbye!
Fais lui un signe d'au revoir !
InterprèteCamille
Label℗ 2008 Because Music LC33186
Paroles ajoutées par nos membres