Traduction de Listen To The Sound Red
Building 429
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisListen To The Sound
Écouter le son
Are you in over your head?
En as-tu par-dessus la tête?
Are you on water so deep your drowning?
Es-tu dans l'eau si profond que tu te noies?
Do you think you've been left,
Penses-tu que tu as été laissé
And there is no one to feel your hurting?
Et qu'il n'y avait personne qui ressentais ta douleur?
Well everybody has been there
Bien tout le monde a été là
And everybody's felt lost
Et tout le monde s'est senti perdu
If you're in over your head
Si tu en as par-dessus la tête,
Lift it up
Soulève-la
Lift it up
Soulève-la
Oh, listen to the sound of hope
Oh, écoute le son d'espoir
That's rising up
Qui monte
Over your old horizon
Au delà de ton vieil horizon
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
And listen to the sound of a new beginning of
Et écoute le son d'un nouveau début où
This is where the old is ending
C'est là que l'ancien se termine
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Ooohh ooohh oohh
Ooohh ooohh oohh
I hear you say your alone
Je t'ai entendu dire que tu étais seul
I hear you sayin' that you'll never make it
Je t'ai entendu dire que tu n'allais jamais le faire
I've got to tell you you're wrong
Car j'ai été sur ce chemin que tu prends
Cuz I have been down this path you're taking
Tu ne sauras jamais ce qu'est la Foi
You'll never know what Faith is
Jusqu'à ce que tu comprennes
Till you don't understand
Parfois ça prend le silence
Sometimes it takes the silence
Pour finalement entendre Ses plans
To finally hear His plans
Oh, écoute le son d'espoir
Oh, listen to the sound of hope
Qui monte
That's rising up
Au delà de ton vieil horizon
Over your old horizon
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Et écoute le son d'un nouveau début où
And listen to the sound of a new beginning of
C'est là que l'ancien se termine
This is where the old is ending
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Ooohh ooohh oohh
Ohhh oohh ohhh
Grâce étonnate
Amazing Grace
Combien le son est doux
How sweet the sound
Au début j'étais perdu
I once was lost
Mais maintenant je me suis trouvé
But now I'm found
Grâce étonnate
Amazing Grace
Combien le son est doux
How sweet the sound
Au début j'étais perdu
I once was lost
Mais maintenant je me suis trouvé
But now I'm found
Oh, écoute le son d'espoir
Oh, listen to the sound of hope
Qui monte
That's rising up
Au delà de ton vieil horizon
Over your old horizon
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Et écoute le son d'un nouveau début où
And listen to the sound of a new beginning of
C'est là que l'ancien se termine
This is where the old is ending
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Ooohh ooohh oohh
Ooohh oohh oooh
Sa grâce s'étend pour nous
His grace is reaching for us
Sa grâce s'étend
His grace is reaching out
Écoute le son
Listen to the sound
Écoute le son
Listen to the sound
Peu importe ou tu es.
Wherever your are...
His grace is reaching for us
His grace is reaching out
Listen to the sound
Listen to the sound
Wherever your are...
InterprèteBuilding 429
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres