Traduction de Turn Around Red
Bruno Mars
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTurn Around
Tourner autour
Ah Ah I Don't Know Why Why
Ah Ah, je ne sais pas Pourquoi Pourquoi
It Seems Like Every Other Night You Pick A Fight Fight
Il semble que chaque autre nuit vous choisissez un Fight Fight
And I Know I Do The Same
Et je sais que je fais de même
Be Calling You Out Your Name
Soyez Calling You Out Your Name
This Is Not What Lovers Are Supposed To Do Do
Ce n'est pas ce Lovers sont censés faire Ne
You Tell Me To Go I Start Walking Out
Vous me dire d'aller Je commence à marcher Out
But We Both Know What We're All about
Mais nous savons tous deux ce que nous sommes tous au sujet
We Fuss Fight and Scream and Its All Because Of Love
Nous Fuss lutte et Scream et son All Because Of Amour
But you and I both know We Ain't Never Giving up
Mais vous savez comme moi que nous N'est-ce pas de ne jamais abandonner
Everytime I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Chaque fois que j'essaie de laisser quelque chose me dit Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Parce Comment pourrais-je jamais Laisser Le seul qui me tient Bas
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Parce que je sais que nous pouvons Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Parlez-en Parlez-en
Stick It Out Stick It Out Oooh
Stick It Out Stick It Out Oooh
Everytime I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
Chaque fois que j'essaie de partir, je sais que nous pouvons Figure It Out
That's Why I Always Turn Around
C'est pourquoi j'ai toujours Turn Around
Now wait, wait Before You Say Say
Maintenant, attendez, attendez avant de vous dire Say
Something You Know You'll Take Back Later on Today
Quelque chose vous savez que vous reprendre plus tard le Aujourd'hui
Sometimes You Drive Me Crazy But I Love You Babe
Parfois, Tu me rends dingue Mais Je t'aime babe
All I Ask Is That You'll Always Appreciate Me
Tout ce que je demande est que vous aurez toujours m'apprécier
You Tell Me To Go I Start Walking Out
Vous me dire d'aller Je commence à marcher Out
But We Both Know What We're All about
Mais nous savons tous deux ce que nous sommes tous au sujet
We Fuss, Fight and Scream But Its All Because Of Love
Nous Fuss, Lutte et Scream Mais son All Because Of Amour
But you and I both know We Ain't Never Giving up
Mais vous savez comme moi que nous N'est-ce pas de ne jamais abandonner
Everytime I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Chaque fois que j'essaie de laisser quelque chose me dit Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Parce Comment pourrais-je jamais Laisser Le seul qui me tient Bas
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Parce que je sais que nous pouvons Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Parlez-en Parlez-en
Stick It Out Stick It Out Oooh
Stick It Out Stick It Out Oooh
Everytime I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
Chaque fois que j'essaie de partir, je sais que nous pouvons Figure It Out
That's Why I Always Turn Around
C'est pourquoi j'ai toujours Turn Around
Ain't Nobody That Can Love Me
Personne N'est-ce pas qui peut me l'Amour
Like You Love Me
Comme You Love Me
That's Why I Always Turn Around
C'est pourquoi j'ai toujours Turn Around
For you You Y-You You You...
Pour toi Tu Y-toi toi toi.
Ain't Nobody That Can Love Me
Personne N'est-ce pas qui peut me l'Amour
Like You Love Me
Comme You Love Me
That's Why I Always Turn Around
C'est pourquoi j'ai toujours Turn Around
For you You Y-You You You...
Pour toi Tu Y-toi toi toi.
Everytime I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Chaque fois que j'essaie de laisser quelque chose me dit Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Parce Comment pourrais-je jamais Laisser Le seul qui me tient Bas
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Parce que je sais que nous pouvons Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Parlez-en Parlez-en
Stick It Out Stick It Out Oooh
Stick It Out Stick It Out Oooh
Everytime I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
Chaque fois que j'essaie de partir, je sais que nous pouvons Figure It Out
That's Why I Always Turn Around.
C'est pourquoi j'ai toujours tourner autour.
InterprèteBruno Mars
Paroles ajoutées par nos membres