Traduction de Press It Red
Bruno Mars
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPress It
Appuie
It's been so long since you been gone,
C'est bien trop long depuis que tu es partis
And now we're here The music's on,
Et maintenant que nous sommes là, la musique demarre
We're feeling freaky (oh)
Nous nous sentons bizarre
I want you in my bedroom,
Je te veux dans ma chambre
You want me closer to you
Tu veux que je m'approche de toi
What are we doing?
Que faisons-nous?
Let's get to it
Allons-y
I lay you down,
Je t'allonge,
Take off your clothes,
Retire tes vétements,
Then kiss your lips It feels so good,
Puis j'embrasse tes lèvres, c'est trop bon,
Ooh you're saying more
Ooh tu dis plus
I wanna be inside you
Je veux être en toi
Ooh girl you got that fire
Ooh girl, tu es en feu
I can't wait no longer I just gotta take control
Je ne peux pas attendre plus longtemps, je dois prendre le control
The lights in the club are turning you on
Les lumières dans la boite de nuit, se tourne sur toi
Now girl let's pretend we both are alone
Maintenant supposons que nous somme tous les 2 seuls
We'll finish this up when we get home
Nous finirons ça quand nous rentrerons chez nous
The only thing I need from you girl
La seule chose que j'ai besoin de toi
Is to press your body,
Es que tu sers ton corps
On my body
Contre mon corps
Do it fast, do it slow,
Faire vite, faire lent
You control the tempo
Tu contrôle le tempo
Look over your shoulder
Regardes par-dessus tes épaules
Bring it back now
Ramène le maintenant
Let me feel your body Just (press it, press it)
Laisse moi sentir ton corps (sers le, sers le)
My favorite place is that space between your legs and your hips Ooh, got me licking my lips
Ma préférée place est l'espace entre tes jambres et tes hanches
Wanna get up on it
Ooh, m'a fait aimer mes lèvres
It's a special thing that we be doing
Je veux poursuivre
Feelin' bit bad boy Girl I'm doing
C'est une chose spéciale que nous faisons
It ain't no secret 'bout what it is
Je me sens mauvais garçon, je fais
Come on girl serve me the dish
Il n'est pas sans secret de ce qu'il fait
Viens me servire le plat
The lights in the club are turning you on
Now girl let's pretend we both are alone
Les lumières dans la boite de nuit, se tourne sur toi
We'll finish this up when we get home
Maintenant supposons que nous somme tous les 2 seuls
The only thing I need from you girl
Nous finirons ça quand nous rentrerons chez nous
La seule chose que j'ai besoin de toi
Is to press your body,
On my body
Es que tu blotisse ton corps
Do it fast, do it slow,
Contre mon corps
You control the tempo
Faire vite, faire lent
Look over your shoulder Bring it back now
Tu contrôle le tempo
Let me feel your body
Regardes par-dessus tes épaules
Just press your body,
Ramène le maintenant
On my body
Laisse moi sentir ton corps (sers le, sers le)
Do it fast, do it slow,
You control the tempo
Tu es la seule chose que je vois
Look over your shoulder
Alors ne retir pas ton corp de moi
Bring it back now Let me feel your body now
Et il n'y pas autre endrois où je préfèrerai être
Girl you're the only thing that I see
Oh, il y a quelque chose de ton corps
So don't you take your body from me
Ooh, la façon dont tu te secoue es si coquine
And there's no other place I'd rather be
Maintenat nous avons notre propre soirée
Oh girl there's something bout your body, body, body
Tellement agréable, la façon dont tu blottis ton corp contre mon corps, tout ce dont j'attend de toi
Ooh the way you shakin' is so naughty, naughty, naughty
Right now we got our own little party, party, party
Es que tu blotisse ton corps
So good, The way you press your body on me
Contre mon corps
All I need from you
Faire vite, faire lent
Tu contrôle le tempo
Is to press your body,
Regardes par-dessus tes épaules
On my body
Ramène le maintenant
Do it fast, do it slow,
Laisse moi sentir ton corps (sers le, sers le)
You control the tempo
Look over your shoulder
Oh, il y a quelque chose de ton corps
Bring it back now
Ooh, la façon dont tu te secoue es si coquine
Let me feel your body
Maintenat nous avons notre propre soirée
Just press your body, On my body
Tellement agréable, la façon dont tu blottis ton corp contre mon corps, tout ce dont j'attend de toi est que tu te blotisse
Do it fast, do it slow, You control the tempo
Look over your shoulder
[par ambre_jam]
Girl there's something bout your body, body, body
Oh the way you shakin' is so naughty, naughty, naughty
Right now we got our own little party, party, party
So good, The way you press your body on me
All I need from you Is to press it
InterprèteBruno Mars
Paroles ajoutées par nos membres