Traduction de Two Hearts Red
Bruce Springsteen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTwo Hearts
Deux coeurs
Well, there was no reason to believe she'd always be there
Je suis sorti marcher l'autre jour
But if you don't put faith in what you believe in
J'ai vu une petite fille qui pleurait le long du chemin
It's getting you nowhere
Elle avait été blessée si durement qu'elle disait qu'elle n'aimerait plus jamais
Cos it hurts, you never let go
Un jour, tes pleurs cesseront, fille
Don't look down, just look up
Et tu trouveras à nouveau que
Cos she's always there to behind you, just to remi
Deux coeurs valent mieux qu'un
Deux coeurs, fille, font du bon boulot
Deix coeurs valent mieux qu'un
Autrefois je passais mon temps à jouer des scènes de mauvais garçon
Mais je vivais dans un monde de rêves enfantins
Un jour ces rêves d'enfant doivent finir
Pour devenir un homme et grandir pour rêver à nouveau
Maintenant je crois à la fin
Parfois il pourrait sembler que tout a été prévu
Pour que tu erres le coeur vide à travers le pays
Bien que le monde te rende dur et froid
Il y a une chose, monsieur, que je sais
C'est que si tu penses que ton coeur est de pierre
Et que tu es assez rude pour dresser ce monde seul
Seul, mon gars, il n'y a aucune tranquilité d'esprit
C'est pourquoi je continuerai à chercher jusqu'à ce que je trouve mon âme soeur
Interprète
Bruce Springsteen
Adaptateur
Phil Collins
Auteurs
Lamont Dozier , Phil Collins
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES