Traduction de Mandolin Rain Red
Bruce Hornsby
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMandolin Rain
Mandoline pluie
Mandolin rain
La chanson allaient et venaient
Comme les fois que nous avons passées
B. r. hornsby/john hornsby
Cacher de la pluie sous la tente carnaval
J'ai ri et elle avait un sourire
The song came and went
Il durera pendant un certain temps
Like the times that we spent
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous perdez tout nouveau
Hiding out from the rain under the carnival tent
Écoutez la pluie mandoline
I laughed and shed smile
Ecoutez de la musique sur le lac
It would last for awhile
Écouter mon cœur se briser à chaque fois qu'elle prend la fuite
You dont know what you got till you lose it all again
Écoutez le vent banjo
Une chanson triste dérive bas
Listen to the mandolin rain
Écoutez le rouleau de larmes
Listen to the music on the lake
Le long de mon visage quand elle se tourne pour partir
Listen to my heart break every time she runs away
Une soirée dansante frais
Listen to the banjo wind
Écoute de la bande bluegrass prend le froid
A sad song drifting low
> De l'air jusqu'à ce qu'ils jouent la dernière chanson
Listen to the tears roll
Je vais faire de mon temps
Down my face as she turns to go
Pour vous tenir chasser de mon esprit, mais il ya des moments
Que je trouve, je ne me sens pas si forte
A cool evening dance
Écoutez la pluie mandoline
Listening to the bluegrass band takes the chill
Ecoutez de la musique sur le lac
>from the air till they play the last song
Écouter mon cœur se briser à chaque fois qu'elle prend la fuite
Ill do my time
Écoutez le vent banjo
Keeping you off my mind but theres moments
Une chanson triste dérive bas
That I find, Im not feeling so strong
Écoutez le rouleau de larmes
Le long de mon visage quand elle se tourne pour partir
Listen to the mandolin rain
Exécution par les rives du lac
Listen to the music on the lake
Elle a fait aimer le bruit d'un orage d'été
Listen to my heart break every time she runs away
Il a joué sur le lac comme une mandoline
Listen to the banjo wind
Maintenant, c'est lui emportant une fois de plus. encore une fois
A sad song drifting low
Whoa whoa whoa.
Listen to the tears roll
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
Down my face as she turns to go
Oooh.
Écoutez.
Running down by the lakeshore
Autre chose, faites, ne.
She did love the sound of a summer storm
Le bateau a vapeur en
It played on the lake like a mandolin
Je regarde le spin Sidewheel et je
Now its washing her away again
Pensez à elle quand j'ai entendu dire que coup de sifflet
Je ne peux pas changer mon esprit
Listen to the mandolin rain
Je savais tout le temps qu'elle irait
Listen to the music on the lake
Mais c'est un choix que j'ai fait il ya longtemps
Listen to my heart break every time she runs away
Écoutez la pluie mandoline
Listen to the banjo wind
Ecoutez de la musique sur le lac
A sad song drifting low
Écouter mon cœur se briser à chaque fois qu'elle prend la fuite
Listen to the tears roll
Écoutez le vent banjo
Down my face as she turns to go
Une chanson triste dérive bas
Écoutez le rouleau de larmes
The boats steaming in
Le long de mon visage quand elle se tourne pour partir
I watch the sidewheel spin and i
Comme elle se tourne pour partir, oh hoh.
Think about her when I hear that whistle blow
Écoutez la pluie mandoline.
I cant change my mind
Whoa whoa whoa whoa oh hoh.
I knew all the time that shed go
Écoutez le rouleau de larmes
But thats a choice I made long ago
Le long de mon visage quand elle se tourne pour partir
Écoutez le rouleau de larmes
Listen to the mandolin rain
Le long de mon visage quand elle se tourne pour partir
Listen to the music on the lake
Ahhh.
Listen to my heart break every time she runs away
Écoutez la pluie mandoline.
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
{Traduction fournie par polow33}
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
InterprèteBruce Hornsby
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres