Traduction de Abracadabra Red
Brown Eyed Girls
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAbracadabra
Abracadabra
Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon
J'ai eu l'habitude d'être agréable
Geureon naega neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Douce et tendre, mais si je continue comme ça
Neol darmeun inhyeongeda jumuneul tto georeo naega
Je vais devenir folle
Geunyeowa jjijeojyeo dallago-go
Tu vas me transformer en quelque chose de mauvais
Every night I'll be with you
Do you love her? do you love her?
J'ai jeté un sort à une poupée
Maeil naui kkum soge
Qui te ressemblait et avec elle
Do you love me? do you love me?
Je te supplie de la laisser tomber, tomber
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Chaque nuit je serai avec toi
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
L'aimes-tu ? L'aimes-tu ?
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Tous les jours je rêve de toi
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
M'aimes-tu ?M'aimes-tu ?
Motchama deoneun naega ireoda jeongsineul nochyeo naega
Bring Bring
Dodaeche wae neoran aega naemaeume bakhyeo niga
Je te veux dans mes bras
Jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
Je ferai tout
Geunyeoga tteoreojyeo dallago-go
Et même plus
Bling Bling
Every night I'll be with you
Tu es ma fantaisie, Yeah
Do you love her? do you love her?
Je remettrai tout en jeu
Maeil naui kkum soge
Pour pouvoir t'avoir
Do you love me? do you love me?
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Je dois arrêter de penser à toi
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Car je ne peux plus le supporter
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Mon dieu, pourquoi je m'inquiète pour toi ?
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Tu es toujours dans mon cœur
I'm in the Voodoo Island~ neol doechatgi wihan plan
J'ai jeté un sort
Aux photos de nous déchirées
Maeilgachi ireoke nanullae neol hyanghan majimak step
Je te supplie de la laisser tomber, tomber
Geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
Geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo I jumune yeomwoneul sireo
Chaque nuit je serai avec toi
L'aimes-tu ? L'aimes-tu ?
Rallallallallalla rallallalla
Tous les jours je rêve de toi
Rallallallallalla rallallalla
M'aimes-tu ? M'aimes-tu ?
Rallallalla rallallalla
Abracadabra da irwojyeora
Bring Bring
Je te veux dans mes bras
Lets go!
Je ferai tout
Uh uhuhuh! ha hahaha!
Et même plus
Nege jumuneul georeo bwa
Bling Bling
I'm like a supervisor
Tu es ma fantaisie, Yeah
Neol tongjehaneun kaiser
Je remettrai tout en jeu
Naegeseo beoseonal su eobseo naega
Pour pouvoir t'avoir
Bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
Je suis sur l'île voodoo
Mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Je fais ça pour mon plan: te faire revenir vers moi
Bring bring doneun naui fantasy yeah
Tu me fais pleurer presque tous les jours
Modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
C'est mon dernier pas vers toi
Elle te tiens le bras
Ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
Et embrasse tes lèvres
Neottaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
Je hais l'idée que tu occupes ses rêves
Coolhancheok haneun naega nollawo da ireon naega
Avec cet envoûtement, je veux te garder
Anincheok neol mannareo gado-do
Lalalalalala Lalalala
Lalalalalala Lalalala
Lalalala
Lalalala
Abracadabra, exécute tout ça
Allons-y !
Uh Uhuhuh !
Ha Hahaha !
Yeah !
Je jetterai encore un sort
Je suis comme un surveillant
Je te contrôle comme une impératrice
Tu ne peux pas m'échapper
Bring Bring
Je te veux dans mes bras
Je ferai tout
Et même plus
Bling Bling
Tu es ma fantaisie, Yeah
Je remettrai tout en jeu
Pour pouvoir t'avoir
J'ai eu l'habitude d'être agréable
Douce et tendre, mais si je continue comme ça
Je vais devenir folle
Tu vas me transformer en quelque chose de mauvais
J'ai fait comme si j'étais cool (surpris ?)
Faire comme si je partais pour rencontrer
Quelqu'un d'autre, d'autre.
InterprèteBrown Eyed Girls
Paroles ajoutées par nos membres