Traduction de Original Doll Red
Britney Spears
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOriginal Doll
Original Doll
Everybody look at me,
Tout le monde me regardent
But nobody knows
Mais personnes ne sait
What I have, who I am...
Ce que j'ai, qui je suis
Don't tell me what I have to do
Ne me dit pas ce que j'ai a faire
(To do)
(A faire)
I'm not have you, my shoe!
Je ne suis pas comme toi, ma chaussure !
(My shoe)
(Ma chaussure)
I know wahat you say
Je sais ce que je dit
I'm just one more chick,
Je suis juste un poussin
But now... Stop!
Mais maintenant. Arrête !
Not a chick, not your,
Pas un pousin, ni à toi,
I'm a doll!
Je suis une poupée !
If you think I'm that girl
Si tu penses que je suis cette fille
You are wrong 'cause now I am..
Tu te trompe parce que maintenant je suis.
Original!
Original !
What you lie to my friends?
Pourquoi tu ments à mes amis ?
You are a beutiful, but no mind.
Tu es beau mais sans esprit
I'm a doll, I want to be more pretty
Je suis une poupée, je veux est plus jolie
No... Stop!
Non. Arrête
Can`t you see me?
Pas un pousin, ni à toi,
You are a beatiful, but no mind.
Je suis une poupée !
I am a doll like you.
Si tu penses que je suis cette fille
I want you too be a beatiful dolls like me?
Tu te trompe parce que maintenant je suis.
Come here let me be you?Who me?
Original !
Come here let me be you?Who me?
Come on baby its you that i really need too me right next too me?
Pas un pousin, ni à toi,
Je suis une poupée !
This time i wont fell you right now.In my arms right now.
Si tu penses que je suis cette fille
Come on baby its you that i really care about you?Dont let me go?
Tu te trompe parce que maintenant je suis.
Right i fell you right right now?Come come?Come Come come?Come come?
Original !
Right i fell you right right now?Come here and let me go?This time i wont let you know me?Listen!!Too you?You and I?Me Myself and I, I`m in love with this Original Doll.I`m just original doll.
Pas un pousin, ni à toi,
Je suis une poupée !
Si tu penses que je suis cette fille
Tu te trompe parce que maintenant je suis.
Original !
Est-ce que tu peux me voir ?
Tu es beau mais sans aucun esprit
Je suis une poupée comme toi
Je veux que tu sois une belle poupée comme moi !
Viens ici laisse moi être toi ! qui moi ?
Viens ici laisse moi être toi ! qui moi ?
Viens ici bébé c'est de toi que j'ai vraiment besoin à mes cotés
Pas un pousin, ni à toi,
Je suis une poupée !
Si tu penses que je suis cette fille
Tu te trompe parce que maintenant je suis.
Original !
Il est temps je ne me sens pas bien maintenant
Dans mes bras maintenant
Viens bébé c'est de toi que je m'inquiète vraiment ! Ne pars pas !
Maintenant je te sens mieux ! Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens connaît moi
Ecoute ! ! Toi et moi ! Moi et moi-même
Je suis amoureuse de cette poupée originale
InterprèteBritney Spears
Paroles ajoutées par nos membres