All my people over here
Chaque chose que je fais
(All my people over here)
Entoure ces morceaux de ma vie
All my people over there
Qui ne cesse de changer
(All my people over there
Ou bien j'ai changé
AND DANCE!
Mais parfois paraitre heureux
Dance
Même si tu es sain d'esprit
I've had a feeling to fight for so long
Mais ne t’embête pas a me réveiller aujourd'hui
It kept going on like an awful song
All my friends, they say "Just get over him"
Me voilà
Up 'till now that's been so hard
Je suis si jeune
But see I been watching you
Je sais que j'ai été amer
I'd like you to teach me the way you move
J'ai été usée
Been down for so long
Je suis seule
But now I'm up. . .
Tout les jours, je me mords la langue
And on the floor!
Si seulement tu savais, mon esprit était pleins de rasoir
Qui te comme comme si il est chanté
And move your body
Mais voici ma chanson
Don't gotta be naughty
C'est ma chanson
If you're feeling somebody
Maintenant je vie chaque jour
Gotta work your body
Comme si il n'y en aurais jamais de dernier
Gotta twerk your body
Jusqu’à qu'ils aient tous disparu
And they'll notice you
Et ils ont disparu
Je suis trop fière pour demander
This is my jam, this is my song
Ton attention et ton amitié
Gonna dance to my song all night long
Et ton temps
Gotta have some fun
Donc tu peux venir le chercher dès à présent
There's people to be won
Me voilà
Gonna have some fun
Je suis si jeune
This is my jam, this is my song
Je sais que j'ai été amer
Gonna dance to my song all night long
J'ai été usée
Gotta have some fun
Je suis seule
Dance until the sun
Tout les jours, je me mords la langue
There's people to be won
Si seulement tu savais, mon esprit était plein de rasoirs
Gonna have some fun
Qui te comme comme si il est chanté
Now we've been dancing for a little bit
Mais c'est ma chanson
But I'd like to get to know you
C'est ma chanson
You're out of sight
Et c'est toi, et c'est toi
Let's talk some more
Me voilà
You're Mr. Right
Je sais que j'ai été amer
You're outta sight
J'ai été usée
You seem just right
Je suis seule
My emotions won't fight
Tout les jours, je me mords la langue
I wanted to party
Si seulement tu savais, mon esprit était pleins de rasoir
I grabbed the right one
Je ne suis pas sur de pouvoir supporter ça
I grabbed you!
Je n'ai rien de solide a me raccrocher
Je suis trop vielle pour te détester
They'll notice you
Mon esprit était plein de rasoirs
They'll notice you
Qui te coupent comme un mot s'il est chanté
They'll notice you
Mais c'est ma chanson
They'll notice you
{Traduction réalisée par Koko38080