Traduction de Love 2 Love U Red
Britney Spears
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove 2 Love U
L'amour 2 love u
I can't stop dreaming about you
Je ne peux pas cesser de rêver de toi
Your eyes make me melt away into the day
Tes yeux me font fondre durant la journée
One kiss on my neck drives me crazy (crazy!)
Un baiser sur mon cou me rend folle (folle!)
One touch leads you close enough
Une simple pression te conduit suffisamment proche
For you I crave
Pour toi j'ai envie
Ain't got a worry in the world
Tu n'as aucune inquiétude dans le monde
Ain't got nothin' to care about
Tu n'as pas rien pour t'en soucier
When youre around I can't be down
Quand tu es là je ne peux pas être en panne
Ain't gotta hold me back from nothing
Tu ne dois me retenir du néant
Ain't got a problem in the sky (in the sky!)
Tu n'as pas de problème dans le ciel (dans le ciel!)
Ain't gotta ever ask me why
Tu ne dois jamais me demander pourquoi
When youre around there aint no doubt
Quand tu es là il n'y a aucun doute
You aint gotta hold me back just let me
Tu ne dois pas me retenir juste permet-moi
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me get down and
Regarde-moi descendre et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya
J'aime t'aimer
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me go down and
Regarde-moi descendre, et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya
J'aime t'aimer
I just can't help myself (yeah)
Je ne peux pas m'en empêcher (ouais)
I can't live one day without you
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
No stopping the way I feel its so surreal
Ni stopper ce que je ressens c'est si irréel
Make me go AHH boy I lose it
Fais-moi retourner garçon AHH je le perds
I just cant control myself its so intense
Je ne peux pas me contrôler c'est tellement intense
Ain't got a worry in the world
Tu n'as aucune inquiétude dans le monde
Ain't got nothin' to care about
Tu n'as pas rien pour t'en soucier
When youre around I can't be down
Quand tu es là je ne peux pas être en panne
Ain't gotta hold me back from nothin'
Tu ne dois me retenir du néant
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Tu n'as pas de problème dans le ciel (dans le ciel!)
Ain't gotta ever ask me why
Tu ne dois jamais me demander pourquoi
When youre around there aint no doubt
Quand tu es là il n'y a aucun doute
You ain't gotta hold me back just let me
Tu ne dois pas me retenir juste permet-moi
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me get down and
Regarde-moi descendre et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya
J'aime t'aimer
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me go down and
Regarde-moi descendre, et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya
J'aime t'aimer
I wanna hold you wherever you are
Je veux te tenir où que tu sois
There aint no time thats wrong
Il n'y a aucun moment qui est faux
Aint no place thats too far
Je n'ai pas de place c'est trop loin
Not a care in the world
Ne se soucier de rien
Just for you, just for me
Juste pour toi, juste pour moi
Where a boy loves a girl and that girl
Où un petit garçon aime une fille et cette fille
That girl is me
Cette fille, c'est moi
Ain't got a worry in the world
Tu n'as aucune inquiétude dans le monde
Ain't got nothin' to care about
Tu n'as pas rien pour t'en soucier
When youre around I can't be down
Quand tu es là je ne peux pas être en panne
Ain't gotta hold me back from nothin'
Tu ne dois me retenir du néant
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Tu n'as pas de problème dans le ciel (dans le ciel!)
Ain't gotta ever ask me why
Tu ne dois jamais me demander pourquoi
When youre around there aint no doubt
Quand tu es là il n'y a aucun doute
You aint gotta hold me back just let me
Tu ne dois pas me retenir juste permet-moi
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me get down and
Regarde-moi descendre et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya
J'aime t'aimer
Go (go)
Aller (Aller)
Watch me go down and
Regarde-moi descendre, et
Go (go)
Aller (Aller)
When I come around just let me go
Quand je suis autour juste laisse-moi faire
I love to love ya.
J'aime t'aimer.
InterprèteBritney Spears
Paroles ajoutées par nos membres