Traduction de Everybody Red
Britney Spears
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEverybody
Tout le monde, tout le monde recherche quelquechose
Everybody, everybody's looking for something)
Je suis féroce
A moment meme ou je t'aperçois
I'm ferocious
Si précoce
When I see you instantly
Assumant le fait que tu sois en moi
So precocious
Cette façon sauvage
Assuming that your into me
Dont tu me perce avec ton énergie
So fierce the way
Mon coeur est en feu
You pierce me with your energy
Mec viens la et aide moi !
My heart's on fire
Boy come on and rescue me
Quand je te vois
Je t'ai besoin au moment meme
When I see you
(Prend moi)
I need you right away
Je ne peux controler l'état dans lequel je suis
(Taking me)
Cela possede une partie de moi-meme
Can't control the way that I am behavin'
M'aggrippant, rapidement
It's got a hold of me
Une danse romantique
Grabbing me, rapidly
Les reves sont fais de ce truc, ouais
Romantic dancing
Dreams are made of this, yeah
Tout le monde
Se rammene et se met a sauter
Everybody
Tout le monde
Come on get to jumpin'
Passe d'une chose a une autre
Everybody
Tout le monde
Movin' next to somethin'
Sent la température monter
Everybody
Tout le monde
Feel the temperature risin'
Viens accroche toi au son
Everybody
Come on let's keep gridin'
C'est si vrai de sentir ton groove aupres de moi
It's so real to feel your samba next to me
Si intense quand
Quand tu me sens aux alentours
So intense when
Les corps se secouant
You sense in my vicinity
Si douloureux, je ne peux le supporter
Body shakin'
Le fait de te vouloir a ce point là
Achin' I can take
Mec, ce truc auquel je peux gouter a présent
How I want you so bad
Boy that I can taste it now
Quand je te vois
Je t'ai besoin au moment meme
When I see you
(Prend moi)
I need you right away
Je ne peux controler l'état dans lequel je suis
(Taking me)
Cela possede une partie de moi-meme
Can't control the way that I am behavin'
M'aggrippant, rapidement
It's got a hold of me
Une danse romantique
Grabbing me, rapidly
Les reves sont fais de ce truc, ouais
Romantic dancing
Dreams are made of this, yeah
Tout le monde
Se rammene et se met a sauter
Everybody
Tout le monde
Come on get to jumpin'
Passe d'une chose a une autre
Everybody
Tout le monde
Movin' next to somethin'
Sent la température monter
Everybody
Tout le monde
Feel the temperature risin'
Viens accroche toi au son
Everybody
Come on let's keep grindin'
Les amants se déchainent
C'est parti, montre ton argent
Lovers get wild
Les miss deviennent folle
Start flashing your money
Et joue les imbéciles
Ladies go crazy
Tout le monde au sol
And act a fool
Et faites ce que vous voulez
Everybody get down
Le nuit est toujours là
And do what you want to
Pour etre séduite
The night is still young
To be seduced
Profitant de tout ce que je peux voir
Des pas de 3 en 3
Taking in every little thing I see
Avec un complet arsenal
Triple tie dancing
Les jeunes mecs dansent
With the tab complete
Car ils me sente bien
Little boys dancing
Des sueurs froides, de l'agitation
Cause they feeling me
Ici est l'endroit ou il faut etre
Sweating cold, fretting
Viens, assis toi avec moi
It's the place to be
Viens, assis toi avec moi
Come and sit with me
Mon cul sur toi, tu vois : quelle beauté
Come and sit with me
Aimer tout le monde, bébé, c'est tout ce dont tu as besoin
Sit back, you'll see it so beautifully
Envole toi avec ce qu'il faut
Loving everybody, baby, is all you need
Let go of the way things used to be
Tout le monde
(Laisse ton corps bouger)
Everybody
Se rammene et se met a sauter
Come on get to jumpin'
Tout le monde
(Let your body move it)
Passe d'un suivant au quelque chose
Everybody
Tout le monde
Movin' next to somethin'
Sent la température monter
Everybody
Tout le monde
Feel the temperature risin'
Viens accroche toi au son
Everybody
Come on let's keep grindin'
Tout le monde
Se rammene et se met a sauter
Everybody
Tout le monde
Come on get to jumpin'
Passe d'un suivant au quelque chose
Everybody
Tout le monde
Movin' next to somethin'
Sent la température monter
Everybody
Tout le monde
Feel the temperature risin'
Viens accroche toi au son
Everybody
Come on let's keep gridin'
(tout le monde)
Tout le monde
(Everybody)
(Tout le monde est en quete de" quelque chose, tout le monde)
Everybody
Tout le monde
(Everybody's looking for something, everybody)
(Tout le monde recherche quelque chose.
Everybody
(Everybody's looking for something)
InterprèteBritney Spears
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres