Traduction de Don't Let Me Be The Last To Know Red
Britney Spears
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDon't Let Me Be The Last To Know
Do not Let Me Be The Last To Know
Meine Freunde sagen mir, dass Du mich total gerne magst
Mes amis disent que tu ne peux détourner tes yeux de moi
Und mich wie verzweifelt brauchst
Et que tu as désespérément besoin de toi
Sie sagen, dass wir uns so ergänzen
Ils disent que tu dis qu'on se complète
Mais j'ai besoin de t'entendre le dire
Aber ich muss es direkt von Dir wissen
Si tu veux que je pense que c'est vrai
Wenn ich glauben soll, dass es wahr ist
J'ai attendu si longtemps, j'ai mal
Ich habe so lange gewartet, dass es weh tut
Je veux t'entendre dire ces mots, je t'en prie
Ich will Dich die Worte sagen hören, bitte
Non, je ne veux pas être la dernière à le savoir
Lass, lass es mich nicht als Letzte erfahren
Ne le cache pas, laisse le sortir
Halt dich nicht zurück, lass es einfach raus
J'ai besoin de t'entendre dire
Ich muss hören, wie Du sagst,
Que tu as besoin de moi
Dass du mich brauchst
Oh, si tu m'aimes tellement
Oh, wenn du mich wirklich so liebst
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Lass es mich nicht als Letzte erfahren
Tes gestes me le font comprendre si bien
Ooh
Oui, je le ressens quand tu me caresses
Mais ce ne sera pas assez avant que tu me dises ces mots
Deine Körpersprache sagt so viel
Allez dis moi que tu es amoureux, je t'en prie
Yeah, ich fühle es, wie Du mich anfasst
Aber bis Du nicht die Worte sagst, ist es einfach nicht genug
Non, je ne veux pas être la dernière à le savoir
Los, sag mir, dass Du verliebt bist, bitte
Ne le cache pas, laisse le sortir
J'ai besoin de t'entendre dire
Refrain wiederholen
Que tu as besoin de moi
Oh, si tu m'aimes tellement
Los Baby, los Liebling, ooh yeah
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
Los, lass mich die eine sein
Los jetzt, oh yeah
Allez baby, allez mon amour, oh yeah
Allez, laisse moi être la seule
Ich muss hören wie du sagst,
Allez, oh yeah
Dass du mich liebst
Und ich will keinen Tag länger warten
J'ai besoin de t'entendre dire
Ich will so fühlen wie du fühlst
Que tu as tout le temps besoin de moi
Oh, los
Et je ne veux pas attendre un autre jour
Je veux le ressentir autant que toi
Nein, lass mich die eine sein
Oh, allez
Halt dich nicht zurück, lass es einfach raus
Ich muss hören wie du sagst,
Laisse moi être la seule
Dass du mich brauchst
Ne le cache pas, laisse le sortir
Also Baby, wenn du mich liebst
J'ai besoin de t'entendre dire
Lass es mich nicht als Letzte erfahren
Que tu as besoin de moi
Alors.baby, si tu m'aimes
Je ne veux pas être la dernière à le savoir
InterprèteBritney Spears
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres