Traduction de Deep In My Heart Red
Britney Spears
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDeep In My Heart
Au fond de mon coeur
Walking through time looking for an answer
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
How can it be this way
Je marche à travers le temps
What have I done
En cherchant une réponse
I just can't help but wonder
Comment est-ce possible ?
How everything could change.
Qu'est ce que j'ai fait ?
Je ne peux rien faire à part me demander
'Cause you've turned my world around
Comment tout pourrait changer
Since you came along, no
Parce que tu as remis mon univers sur pieds
After this love was found it seems like we can't go wrong.
Depuis que tu y es entré
Après avoir découvert cet amour
Deep in my heart
C'est comme si
I know there's only you
On ne pouvait pas faire de faux pas
And right from the start I always knew
I never let go
Tout au fond de mon coeur
'Cause love you so
Je sais qu'il n'y a que toi
Ohhoohh I want you for the rest of my life.
Et depuis le début
Je l'ai toujours su
Some people search what seems to be a lifetime
Je ne lâche jamais prise
To find a love like this
Parce que je t'aime tellement
And here we are
Oh, oh, je veux passer
With everything we wished for
Le reste de ma vie avec toi
I never felt such bliss.
Il y a des gens qui cherchent
There comes a chance in everyones life
Toute leur vie
And I beleive it won't happen twice
Pour trouver un amour comme celui-ci
Now since I've felt the glory of love
Et nous voilà
I want spend forever
Avec tout ce que nous avons espéré
(And ever with you).
Je n'ai jamais ressenti un tel bonheur
Parce que tu as remis mon univers sur pieds
[Répéter Chorus 2 (2 times)]
Depuis que tu y es entré
Après avoir découvert cet amour
Deep in my heart
C'est comme si
Deep in my heart
On ne pouvait pas faire de faux pas
I want you for the rest of my life
I want you for the rest of my life.
Tout au fond de mon coeur
Je sais qu'il n'y a que toi
Et depuis le début
Je l'ai toujours su
Je ne lâche jamais prise
Parce que je t'aime tellement
Oh, oh, je veux passer
Le reste de ma vie avec toi
Il y a une chance dans la vie de chacun
Et je crois qu'elle n'arrivera pas deux fois
Maintenant depuis que j'ai ressenti
La splendeur de l'amour
Je veux rester avec toi pour l'éternité
Tout au fond de mon coeur
Je sais qu'il n'y a que toi
Et depuis le début
Je l'ai toujours su
Je ne lâche jamais prise
Parce que je t'aime tellement
Oh, oh, je veux passer
Le reste de ma vie avec toi
InterprèteBritney Spears
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres