Traduction de Hang In There, Baby Red
Bridgit Mendler
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHang In There, Baby
Coup dedans là, bébé
Today's All Burnt Toast
Les toasts entièrement brûlés d'aujourd'hui,
Running Late and Dad Jokes
'Suis en retard et les plaisanteries de Papa.
Has Anybody Seen My Left Shoe
Quelqu'un a-t-il vu ma chaussure gauche ?
I Close My Eyes Take A Bite
'Ferme mes yeux, prends une bouchée,
Take A Ride Laugh Out Loud
Monte en voiture, ris fort,
There It Is Up On The Roof
La voici en haut sur le toit.
I've Been there I Survived
Je suis passée par là, j'y ai survécu,
So Just Take My Advice
Donc suis juste mon conseil.
Hang In There, Baby
Accroche-toi, Bébé,
Things Are Crazy,
Les choses sont folles,
But I Know Your Futures Bright
Mais je sais que ton avenir est radieux!
Hang In There, Baby
Accroche-toi Bébé,
There's No Maybe,
Il n'y a pas de peut-être,
Everything Turns Out Alright
Tout finit bien!
Sure Life Is Up And Down,
Bien sûr, la vie a des hauts et des bas,
But Trust Me, It Comes Back Around
Mais crois-moi ça s'arrange.
Your Gonna Love Who You Turn Out To Be
Tu vas aimer qui tu deviendras!
WOO!
WHOO!
Home run, Loud Crash
Homerun, bruyant fracas,
Someones Gonna Pay For That
Quelqu'un va payer pour cela.
Why Is Everyone Looking At Me
Pourquoi est-ce que tout le monde me regarde ?
Trouble In Paradise
Ennuis au paradis,
Skating on melted ice
'Patine sur de la glace fondue,
Please don't take away my TV
S'il-te-plaît n'emporte pas ma télé.
I've Been There I Survived
Je suis passée par là, j'y ai survécu,
So Just Take My Advice
Donc suis juste mon conseil.
Hang In There, Baby
Accroche-toi, Bébé,
Things Are Crazy,
Les choses sont folles,
But I Know You Futures Bright
Mais je sais que ton avenir est radieux!
Hang In There, Baby
Accroche-toi Bébé,
There's No Maybe,
Il n'y a pas de peut-être,
Everything Turns Out Alright
Tout finit bien!
Sure Life Is Up And Down,
Bien sûr, la vie a des hauts et des bas,
But Trust Me It Comes Back Around
Mais crois-moi ça s'arrange.
Your Gonna Love Who You Turn Out To Be
Tu vas aimer qui tu deviendras!
Someone Who Gets Along
Quelqu'un avec qui tu t'entends bien
Peut sans cesse te faire évoluer,
Can Keep You Moving On
C'est pour ça que je suis ici.
That's What I'm Here For Say Anything
Dis quelque chose, tu peux dire quelque chose
Parce ce je suis passée par là.
You can say anything, 'cause I've been there
Accroche-toi, Bébé,
Hang in there baby there's no maybe everything turns out alright your gonna who you turn out to be hang in there baby
Les choses sont folles,
Mais je sais que ton avenir est radieux!
Accroche-toi Bébé,
Il n'y a pas de peut-être,
Tout finit bien!
Bien sûr, la vie a des hauts et des bas,
Mais crois-moi ça s'arrange.
Tu vas aimer qui tu deviendras
Accroche-toi, Bébé,
Les choses sont folles,
Mais je sais que ton avenir est radieux!
Accroche-toi Bébé,
Il n'y a pas de peut-être,
Tout finit bien!
Bien sûr, la vie a des hauts et des bas,
Mais crois-moi ça s'arrange.
Tu vas aimer qui tu deviendras
Fie-toi à moi,
Accroche-toi, Bébé!
InterprèteBridgit Mendler
Paroles ajoutées par nos membres