Traduction de Happy Days Red
Brian Wilson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHappy Days
Jours heureux
(brian wilson)
Disons juste que tu es là, et que ça puisse me rendre plus
New executive music bmi
Gentille
Ou que je suis là, et toi ici et que ça puisse me faire me
Dark days were plenty
Sentir mieux
Never ending sorrow
Ou admettons que j'ai fait de mon mieux et que j'ai tout
Only the past with
Gâché
Uncertain tomorrow
Tu me tapoterais la tête ou te moquerais de moi.
Oh God the pain
That Ive been going through
Soudainement j'ai envie de sortir
Raining in my heart
Et d'aller de l'avant
To my emotional rescue
Mon visage va se fendre en un sourire
Je me retiens, je crois bien que je t'aime
I used to be
So far from life
Happy Days Happy Days
No one could help me
Avec toi
Not even my wife
Happy Days Happy Days
Oh God the pain
En se tenant la main
That Ive been going through
Happy Days Happy Days
Raining in my heart
J'ai rêvé
To my emotional rescue
Happy Days Happy Days
Que mes sentiments étaient allés jusqu'à toi. Ou n'était-ce qu'un rêve !?
Happy days are here again
The sky is blue and clear again
Disons que j'ai tout d'un coup réalisé que j'avais un ami
Everybody I talk to
Auquel je pouvais tout dire
Says, man, youre looking cool
Qui me faisait sentir comme si je pouvais être libre avec
Mon coeur et être gentille
Nature oh nature is slow to heal
Alors admettons que j'ai fait de mon mieux et tout le monde
Nature oh nature please let me feel
S'occupe de moi
When he was?
C'est le moment où les larmes et la tristesse se
Transforment.
Oh my gosh happy days are here again
I can see the twinkle in the peoples eyes
Et tout d'un coup je me fâche,
Goodbye blues, happy days are here again
Et je chantonne avec de plus en plus d'assurance
Spread it good
Je considère que le ciel est beau
La La La. Ca pourrait marcher.
Happy Days Happy Days
J'ai le sentiment
Happy Days Happy Days
Que sans doute je peux tout faire
Happy Days Happy Days
Je veux de la joie
Happy Days Happy Days
Je veux en parler en chanson
Happy Days Happy Days
Et comment ce serait !?
Happy Days Happy Days
Une nuit remplie d'étoiles
Happy Days Happy Days
A notre point de rendez-vous
Happy Days Happy Days
Je veux connaître cette émotion
Happy Days Happy Days
Tu es derrière moi
Happy Days Happy Days.
InterprèteBrian Wilson
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres