Traduction de Say Goodbye
Bonnie Tyler
Bonnie Tyler

Paroles en Anglais
Say Goodbye

Traduction en Français
Dites au revoir

Somewhere inside is burning

Tourner quelque part à l'intérieur qui brûle

I don't know why it's hurting

Je ne sais pas pourquoi il a mal

Hoping for just one sign in your eyes

Espérant juste un signe dans tes yeux

That tells me you will be still

Cela m'a dit que tu seras encore

Where can I go to find you?

Où puis-je te trouver?

What must I do to feel you?

Que dois-je faire pour te sentir?

Always looking, but too blind to see

Toujours à la recherche, mais trop aveugles pour voir

You were there, right by my side

Tu étais là, juste à côté de moi

Say goodbye, I'll never forget

Say goodbye, I believe in the day

Dire au revoir, je ne l'oublierai jamais

Say goodbye, our hearts could beat both together

Dire au revoir, je crois au jour

'cause we, we'll find a way... one day

Dire au revoir, nos cœurs pouvaient battre les deux ensemble

What can I do, to hold you

Parce que nous, trouverons bien un moyen. un jour

Now that I know, I love you

Never found that our hearts felt the same

Que puis-je faire pour te tenir

'til the cold light of day stole our dreams

Maintenant que je sais, Je t'aime

Say goodbye, I'll never forget

Jamais constaté que nos cœurs ressentaient la même chose

Say goodbye, 'cause I believe in the day

Jusqu'à ce que la froide lumière du jour a volé nos rêves

Say goodbye, our hearts could beat both together

'cause we, we'll find a way...

Dire au revoir, je ne l'oublierai jamais

Say goodbye, I'll never forget

Dire au revoir, parce que je crois au jour

Say goodbye, I believe in the day

Dire au revoir, nos cœurs pouvaient battre les deux ensemble

Say goodbye, our hearts could beat both together

Parce que nous, trouverons bien un moyen.

'cause we, we'll find a way

We will find a way

Dire au revoir, je ne l'oublierai jamais

We will find a way

Dire au revoir, je crois au jour

We will find a way

Dire au revoir, nos cœurs pouvaient battre les deux ensemble

Parce que nous, trouverons bien un moyen

Nous allons trouver un moyen

Nous allons trouver un moyen

Nous allons trouver un moyen

Interprète
Bonnie Tyler
Label
BMG
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Say Goodbye - Bonnie Tyler