Traduction de All I Need Is Love
Bonnie Tyler
Bonnie Tyler

Paroles en Anglais
All I Need Is Love

Traduction en Français
Tout ce qu'il me faut, c'est de l'amour

(Stuart Emerson/Stuart Emerson)

Rien n'est bizarre

Bizarre chez moi

There's nothing wrong

Je suis juste un blasée et triste

Wrong with me

Je n'ai pas besoin de drogue pour me soigner

I'm just a little down and out

C'est quelque chose dont je peux me passer

Don't need a drug to rescue me

That's something I can live without

Un jour je suis heureuse, l'autre je suis dégoûtée

Un jour tu es là, l'autre tu es parti

One day I'm up, the next I'm down

Et je suis juste un peu

One day you're here, the next you're gone

Je suis juste un peu seule

And I'm just a little bit

I'm just a little bit lonely

Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour

Et je vais m'en sortir

All I need is love

Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour

And I'm gonna pull through

Pour éliminer le blues

All I need is love

J'ai besoin de ton doux, doux amour

To shake off the blues

Pour me remettre sur pieds

I need your sweet, sweet love

Bébé ton amour est tout ce dont j'ai besoin

To get me on my feet

Baby, you're love is all I need

Il n'y a pas d'horizon

Que je ne puisse pas voir

Theres no horizon

Il n'y a pas de lumière dans l'obscurité

That I can see

Il n'y a personne ici

There is no light in the dark

Excepté moi

There's no one here

Et le désir de mon coeur

Here but me

And the longing in my heart

Interprète
Bonnie Tyler
Label
BLV
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
All I Need Is Love - Bonnie Tyler