Traduction de Dirty Little Secret Red
Bon Jovi
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDirty Little Secret
Un petit secret vulgaire
I light a candle
J'ai allumé une bougie
In the garden of love
Dans le jardin de l'amour
To blind the angels
Pour aveugler les anges
Looking down from above
Qui regardent de la-haut
I want, I need
Je veux, j'ai besoin
The fruit of your VINE
Du fruit de ta vigne
It tastes so bitter sweet
Il a un gout tellement doux-amer
Cause I know it's not mine
Parce que je sais qu'il n'est pas mien
I want to come inside
Je veux entrer
Hit the lights
Eteinds la lumière
And I'll come crawling through your window tonight
Et j'arriverais en rampant par ta fenêtre ce soir
Come on and send the sign
Allez et fais le signe
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Je serais ton petit secret tabou et tu seras le mien
You got me knock knock knocking at your door
Tu m'as rendu dingue en frappant à ta porte
And I'll be coming back for more
Et je reviendrais pour plus
We made a promise and we'll keep it
Nous avons fait une promesse et nous la tiendrons
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
We act like strangers
On agit comme des étrangers
When you're holding his hand
Quand tu lui tiens la main
Cause there's a danger
Parce qu'il y a un danger
That we both understand
Que l'on connait tout les deux
We run like thieves
On cours comme des voleurs
Through the temple of sin
A travers le temple du péchè
Till we fall on our knees then you go back to him
Jusqu'à ce que l'on tombe à genoux et alors tu retournes avec lui
I want to feel alive
Je veux me sentir vivant
Hit the lights
Eteinds la lumière
And I'll come crawling to your window tonight
Et j'arriverais en rampant par ta fenêtre ce soir
Come on and send the sign
Allez et fais le signe
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Je serais ton petit secret tabou et tu seras le mien
You got me knock knock knocking at your door
Tu m'as rendu dingue en frappant à ta porte
And I'll be coming back for more
Et je reviendrais pour plus
We made a promise and we keep it
Nous avons fait une promesse et nous la tiendrons
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Ha
Ha
Hit the lights
Eteinds la lumière
And I'll come crawling through your window tonight
Et j'arriverais en rampant par ta fenêtre ce soir
Come on and send the sign
Allez et fais le signe
I'll be your dirty little secret and you'll be mine
Je serais ton petit secret tabou et tu seras le mien
You got me knock knock knocking at your door
Tu m'as rendu dingue en frappant à ta porte
And I'll be coming back for more
Et je reviendrais pour plus
We made a promise and we'll keep it
Nous avons fait une promesse et nous la tiendrons
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Our dirty little secret
Notre petit secret tabou
Interprète
Bon Jovi
Adaptateur
John Shanks
Compositeur
John Shanks
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Sony Atv Tunes Llc , Wb Music Corp.
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES