Traduction de We And Dem Red
Bob Marley
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWe And Dem
Nous Et Dem
[Bob Marley]
Nous ne savons pas comment
We no know how we and dem a-go work this out, oy!
Eux et nous y parviendrons
We no know how we and dem a-go work it out.
Nous ne savons pas comment
But someone will 'ave to pay
Eux et nous y parviendrons
For the innocent blood
That they shed every day,
Mais quelqu'un devra payer
Oh, children, mark my word;
Pour le sang innocent
It's what the Bible say, yeah! yeah!
Qu'ils versent chaque jour, oh mes enfants notez ce que je dis
Oh, we no know how we and dem a-go work this out;
C'est ce que dis la Bible, ouais
We no know how we and dem a-go work it out.
But in the beginning Jah created everythin' (oo-oo-oo-oo-ooh),
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
Givin' man dominion over all things.
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
But now it's too late,
Mais au commencement Jah créa chaque chose
You see, men has lost their faith (oo-oo-oo-oo-ooh), hey-ey-hey!
Il donna à l'homme domination sur toutes les choses
Eating up all the flesh from off the earth, eh!
Mais maintenant il est trop tard, tu vois les hommes ont perdu leur foi
We no know how we and dem a-go work this out (we no know);
Ils dévorent toute la chair de la Terre
We no know how we and dem a-go work this out (no, we don't know);
Dub-da-dub-da-dub!
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
Dub-a-dippidi-doop-de-doo!
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
Nim-a-nummany num-na-noo!
Num-a-nummana-num-da-nay!
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
Dippy-dippy-dippy: dip-de-dub-de-day!
Ils ne sont que chair et os
Dip-a-dubbada-dub-da-day!
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
But I say: we no know how we and dem a-go work it out:
Them a flesh and bone!
Mais nous n'avons pas d'amis dans la haute societé
We no know how we and dem a-go work it out.
Nous n'avons pas d'amis, oh note mon identité
But we now have no friends
Nous n'avons pas d'amis
In-a high society, yea-a-eah!
We no have no friends;
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
Oh, mark my identity;
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
We no have no friends. Oh-oh! Yeah!
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
We no know how we and dem a-go work this out (no, we no know);
Nous ne savons pas comment eux et nous y parviendrons
We no know how we and dem a-go work this out (we no know);
We no know how we and dem a-go work it out (no, we don't know);
(We no know how we and dem a-go work this out.) Rasta!
(We no know how we and dem a-go work this out.) Ilyabom! /fadeout/
InterprèteBob Marley
LabelThe Island Def Jam Music Group
Paroles ajoutées par nos membres