Traduction de You Belong To Me Red
Bob Dylan
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou Belong To Me
Tu m'appartiens
See the pyramids along the Nile
Regarde les pyramides
Watch the sunrise from a tropic isle
Tout au long du Nil
Just remember, darling all the while
Reagarde le soleil se lever
You belong to me
Sur une ile tropicale
Rappelle-toi juste chérie
See the marketplace in old Algiers
Tout le temps
Send me photographs and souvenirs
Tu m'appartiens.
Just remember when a dream appears
You belong to me
Regarde le marché
De la vieille Alger
I'll be so alone without you
Envoie-moi des photos
Maybe you'll be lonesome too
Et des souvenirs
And blue
Reppelle-toi juste
Jusqu'à ce que tes rêves apparaissent
Fly the ocean in a silver plane
Tu m'appartiens.
See the jungle when it's wet with rain
Just remember 'til you're home again
Je serai si seul
You belong to me
Sans toi
Peut-être
[instrumental verse, as intro]
Tu seras seule, toi aussi
Et bleue
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Vole sur l'océan
And blue
Dans un avion d'argent
Regarde la jungle
Fly the ocean in a silver plane
Quand elle est trempée à cause de la pluie
See the jungle when it's wet with rain
Rappelle-toi juste
Just remember 'til you're home again
Jusqu'à ce que tu reviens
You belong to me
Ou jusqu'à je vais à toi
Tu m'appartiens.
Juliette Lewis: ?I just want to tell you I love you, and I miss you. Don't
Forget about me. You won't forget about me??
Woody Harrelson: ?I won't forget about you. It's cool. No matter where he takes
You, Timbouktou, it don't matter, because it's fate. Know? Nobody can
Stop fate. Nobody can.?]
InterprèteBob Dylan
Paroles ajoutées par nos membres