Traduction de Manhattan Red
Bligg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisManhattan
Manhattan
Entweder Manhattan oder nöd,
Either one has it1 or not,
Manhattan oder nöd,
One has it or not,
S gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Sure one can do without but with it life is beautiful
Mode chamer chaufe aber Style das mumer ha,
Fashion you can buy but style you have to have,
Was die eint vo beid im Usgang träget si zum schlafe a.
What some wear to go out other wear to bed.
Er versteckt sich i dim Chleiderschrank,
It hides in your closet,
Schliecht sich i din Wortschatz,
Sneaks into your vocabulary,
Beiflusst dini Gangart und er luret ufem Parkplatz,
Influences the way you walk and lurks in the parking lot,
Begleitet dich zur Arbet und chunt mit as nögste Date und entscheidet au gad selber schnell öbs seb isch was vergheit.
Accompanies you to work and goes on the next date with you
And decides for itself if this is what goes.
Machs mit Style, Style oder lass es si,
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.
Do it with style, style or leave it,
Style takes you to the finish, doesn't matter where from doesn't matter where to, yes style has to be.
Entweder Manhattan oder nöd,
Manhattan oder nöd,
Either one has it or not,
S gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
One has it or not,
Sure one can do without but with it life is beautiful
Er macht Party i dim iPod und fugiert als Undermieter,
Macht sich breit uf dine Möbel wienen König und regiert det.
It has a party in your iPod and poses as room mate,
Style chamer nöd lerne nei Manhattan oder nöööd.
Spreads out on your furniture like a king and reigns there.
Art und Charme und Umgangsform und söttigs ischer gfrögt.
You can not learn style, no one has it or nooot.
Er hät billione Gsichter aber eis das mumer säge es
Way of behaving and charm and manner and with such it's popular.
Git leider viel zviel Lüt dene ischer nie begegnet.
It has a billion faces but one thing you have to say, there are unfortunately too many people who never encountered it.
Machs mit Style, Style oder lass es si,
Do it with style, style or leave it,
Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.
Style takes you to the finish, doesn't matter where from doesn't matter where to, yes style has to be.
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt Entweder Manhattan oder nöd,
Either one has it or not,
Manhattan oder nöd,
One has it or not,
S gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Sure one can do without but with it life is beautiful
Es isch t‘Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red, wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt.
It's the way how we walk how we think how we talk,
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is lebe schön.
How we eat, how we drive, how we dress and move
Entweder Manhattan oder nöd
Either one has it or not,
Entweder Manhattan oder nöd
One has it or not,
Entweder Manhattan oder nöd
Sure one can do without but with it life is beautiful
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Either one has it or not
Either one has it or not
Either one has it or not
Sure one can do without but with it life is beautiful
InterprèteBligg
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres