Traduction de Smoke And Mirrors Red
Black Veil Brides
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSmoke And Mirrors
Fumée et miroirs
Quiet as I watch you falling
Tranquille comme je te regarde tomber
You become a pray again
Tu deviens à nouveau un suplice
I can see your skin is crawling
Je peux voir ta peau est rampante
Lipstick cases and sins
Les cas de gloss et les péchés
Wake up Wake up Wake up
Réveilles-toi réveilles-toi réveilles-toi
You're drowning
Vous êtes la noyade
Same old song and dance
La même chanson d'antant et la danse
Wake up Wake up Wake up
Réveilles-toi réveilles-toi réveilles-toi
My Darling
Ma chérie
Never stood a chance
Jamais eu une chance
Lost in another one
Perdu dans un autre
And it's just so far
Et c'est juste à ce jour
An Illusion
Une Illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
Always chasing scars
Toujours recouvert de cicatrices
Never gets you far
Jamais t'obtenir de loin
An illusion
Une illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
I hear it in her voice, she's stalling
Je l'entends dans sa voix, elle est calée
“You were just another man”
"Vous venez d'un autre homme"
Your claims of love are falling
Tes revendications de l'amour chutent
Now it's clear you can't win
Maintenant il est clair que tu ne peux pas gagner
Wake up wake up wake up
Réveilles-toi réveilles-toi réveilles-toi
Heart's pounding
Le coeur battant
Praying for romance
Priant pour la romance
Wake up wake up wake up
Réveilles-toi réveilles-toi réveilles-toi
It's sounding
C'est assourdissant
Time to try again
Il est temps de recommencer
Lost in another one
Perdu dans un autre
And it's just so far
Et c'est juste à ce jour
An Illusion
Une Illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
Always chasing scars
Toujours recouvert de cicatrices
Never gets you far
Jamais t'obtenir de loin
An illusion
Une illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
I'd rather be alone
Je préfère être seul
Then watch you outgrow
Ensuite, te regarder dépassé
And lose my faith in smoke and mirrors
Et perdre ma foi dans la fumée et des miroirs
Black painted eyes
Les yeux peints de noir
Cover the lies
Couvrant les mensonges
It's time you threw away your cruel disguise
Il est temps que tu jettes ton cruel déguisement
Lost in another one
Perdu dans un autre
Now it's just so far
Et c'est juste à ce jour
An illusion
Une Illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
Always chasing scars
Toujours recouvert de cicatrices
Never gets you far
Jamais t'obtenir de loin
An illusion
Une illusion
It's all just smoke and mirrors
C'est tout simplement de la fumée et des miroirs
I'd rather be alone
Je préfère être seul
Then watch you outgrow
Ensuite, te regarder dépassé
And lose my faith in smoke and mirrors.
Et perdre ma foi dans la fumée et des miroirs
InterprèteBlack Veil Brides
Paroles ajoutées par nos membres