Traduction de Cardinal Sin Red
Black Sabbath
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCardinal Sin
Péché cardinal
Where do you go when your conscience takes over
Où vas-tu quand ta conscience prend le pouvoir
Do you crawl to your corner and cry,
Rampe-tu dans ton coin et pleure-tu
Did you imagine, that no one would notice
As-tu imaginé que ne personne ne le verrait
Just a secret to take when you die.
Juste un secret à prendre quand tu mourras
All the world is watching you, every tongue is
Tout le monde te regarde, chaque langue
Screaming sinner.
Crie au pécheur
How are your dreams, do they claw at your sleep
Comment sont tes rêves, griffent-ils ton sommeil
Making darkness a place you despise,
Faisant de l'ombre un lieu que tu détestes
Where is the god, that once was your strength
Où est le dieu, qui une fois était ta force
Are you sure he was there from the start.
Es-tu sûr qu'il était là au début
All the world is watching you, nowhere you can hide,
Tout le monde te regarde, tu n'as nulle part où tu cacher
Every tongue is screaming sinner, only satan hears your cries.
Chaque langue crie au pécheur, seul Satan entend tes pleurs
When you sin cardinal sin, you make your bed and on it you must lie,
Quand ton péché capital, tu fais ton lit et tu dois t'allonger dessus
And your futures looking grim, but did you ever give a damn
Et ton futur semble triste, mais en as-tu eu déjà eu quelque chose à faire
About the child, he's running wild,
Quand ton péché capital, ne t'attends pas à ce que le monde te traite bien
When you sin cardinal sin, don't you expect the world will treat you well,
Nous disons oh, va en enfer
We say oh, go to hell.
Nous pointons du doigt, le péché capital, un rire sur ton visage
We point the finger, sin cardinal sin, laugh in your face, sin
Péché capital
Cardinal sin,
Nous pointons du doigt, un rire sur ton visage
We point the finger, laugh in your face,
Car tu n'es pas meilleur que le reste de la race humaine
Cos you're no better than the rest of the human race.
Oh péché capital, oh péché capital
Oh sin cardinal sin, oh sin cardinal sin.
InterprèteBlack Sabbath
Paroles ajoutées par nos membres