Traduction de Back Street Kids - Black Sabbath, Butler, Geezer Red
Black Sabbath
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBack Street Kids - Black Sabbath, Butler, Geezer
Dos enfants de la rue - black sabbath, maître d'hôtel, Geezer
I'm just another back street kid
Je suis juste un autre gamin clandestin
Rock'n'roll music is the only thing I really dig
Le rock'n roll est la seule chose que j'adore
Can't stop the music going round inside my head
Je ne peux pas arrêter la musique qui tourne dans ma tête
I'm a rock'n'roll soldier, gonna play it until I'm dead
Je suis un soldat du rock'n roll j'en jouerai jusqu'à ma mort
Nobody I know will ever take my rock'n'roll away from me
Personne je le sais ne m'enlèvera mon rock'n roll
Sitting in the back seat of a shiny limousine
Assis à l'arrière d'une limousine brillante
Living in a taxi can't remember where I've been
Je vis dans un taxi je ne rappelle plus où je suis allé
Playing my music, sitting in my hotel room
Je joue ma musique, assis dans ma chambre d'hôtel
Writing about the stars and thinking about the hand of doom
J'écris à propos des étoiles et je pense à la page blanche
Nobody I know will ever take my rock'n'roll away from me
Personne je le sais ne m'enlèvera mon rock'n roll
Living life comes easy if you know which way you're going
Vivre cette vie est simple si tu sais quel chemin prendre
Got to see yourself in other's eye's, surprised?
Tu dois te voir dans les yeux de quelqu'un d'autre, surpris?
Living like I want to don't come easy, but I'm trying
Vivre comme je le veux n'est pas simple mais j'essaie
Sorting out what's true and what are lies, it's wise
Je trie ce qui est vrai de ce qui est faux c'est sage
Brought up in a back street living with the salt of the land
Je suis revenu vivre chez les clandestins avec le sel du pays
Seems that now my music's paying off my tax demands
C'est comme si ma musique payant mes taxes
So listen to the music, want to see you getting so high
Alors écoute de la musique, je veux te voir monter
'Cos I'm a back street rocker and I will be till the day I die
Car je suis un rockeur clandestin et je le serai jusqu'à ma mort
Nobody I know will ever take my rock'n'roll away from me
Personne je le sais ne m'enlèvera mon rock'n roll
InterprèteBlack Sabbath
Paroles ajoutées par nos membres