Traduction de Whenever Red
Black Eyed Peas
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWhenever
N'importe quand
Love, through the trees, past the sky
L'amour, à travers les arbres, au-delà du ciel
Beyond the northern lights.
Au-delà des aurores boréales.
You will see, my delight...Reflecting in your eyes
Toi de même, ma joie. Reflétant dans tes yeux
And I won't let go, if you wait for me... Whenever, whatever
Et je ne laisserai pas aller, si tu m'attends.
And then you, select the destination... Whatever, wherever.
Chaque fois, quel que soit
We'll go-ooo-ooo-ooo... Whenever, whenever.
Et puis toi, sélectionnes le jour, la sélection.
We'll go-ooo-ooo-ooo-ooo.
Chaque fois, chaque fois.
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby.
Nous irons-ooons-ooons-ooons.
Wherever, wherever you wanna go (One day)
Chaque fois, chaque fois.
Do whatever, do whatever baby
Nous irons-ooons-ooons-ooons-ooons.
Wherever, wherever, forever together
Je ve- Je-ve- Je veux aimer pour toujours, aimer pour toujours, bébé.
I fell asleep, don't know why... You let me come alive
Partout, partout où tu veux aller (Un jour)
You and me... We collide... Ignite the starry fire
Fait tout, fait tout bébé
And you wake me up, and you wait for it... Whenever, whenever
Partout, partout, ensembles pour toujours
And you wake me up, and you wait for it... Whenever, whenever
Je me suis endormi, ne sais pas pourquoi. Tu m'as laissé s'animent
I wanna go-ooo-ooo-ooo... Whenever, whenever.
Toi et moi. Nous en collision. allumer le feu étoilées
I wanna go-ooo-ooo-ooo
Et tu me réveille, et vous attendez qu'il. Chaque fois, chaque fois que
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby.
Et tu me réveille, et vous attendez qu'il. Chaque fois, chaque fois que
Wherever, wherever you wanna go (One day)
Je veux aller-ooo-ooo-ooo. Chaque fois, chaque fois.
Do whatever, do whatever baby
Je veux aller-ooo-ooo-ooo
Wherever, wherever, forever together
J'ai wa-wa-je que je veux aimer pour toujours, l'amour pour toujours, bébé.
Whenever, whenever, whenever, whenever, whenever, whenever, whenever, whenever.
Partout, partout où vous voulez aller (Un jour)
I love you forever and ever and always I love you
Faites tout, faire tout ce que bébé
Whenever you need me, i'll be there right by you
Partout, où, éternellement ensemble
Whenever you call me, i'm there when you call...
Chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois.
Whenever your falling, i'm there when you fall
Je t'aime toujours et toujours et toujours Je t'aime
Wherever your going, i'll be right there showing
Chaque fois que vous avez besoin de moi, je serai là le droit de vous
Our love's always growing and growing and growing
Chaque fois que tu m'appelles, je suis là quand vous appelez.
I know that you know it, there's no need for guessing
Chaque fois que votre chute, je suis là quand vous tombez
When I am requested, i'm there with no questions asked
Partout où vous allez, je vais être là montrant
I'll go, wherever, whenever... If ever, you need me, i'll be here... Forever.
Notre amour est toujours en croissance et en pleine croissance et en pleine croissance
Je sais que vous le savez, il n'y a pas besoin de deviner. Quand je demande, je suis là sans poser de
Comme. Je vais aller, où, à chaque fois. Si jamais, vous avez besoin de moi, je serai là. Forever.
InterprèteBlack Eyed Peas
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres