Traduction de The Same Love That Made Me Laugh Red
Bill Withers
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Same Love That Made Me Laugh
The Same Love That Made Me Laugh
Your love is like a chunk of gold
Ton amour est comme un morceau d'or
Hard to get and hard to hold,
Difficile à obtenir et difficile à garder
Like a rose that's soft to touch
Telle une rose douce au toucher
Love has thorns that hurt so much
L'amour a des épines, elles blessent beaucoup
Well, why must the same love that made me laugh make me cry?
Oh pourquoi, pourquoi
Well now you think of love as sitting on a mountain
Le même amour qui me faisait rire me fait maintenant pleurer ?
Th
Et bien, pense à l'amour comme si tu étais assis sur une montagne
Tu l'imagines être ce grand et gros rocher
Ne penses-tu pas, après avoir commencé à descendre
Qu'une fois commencé, tu ne peux t'arrêter ?
J'ai donné tout ce que j'avais à donner
Et si tu ne veux plus de moi, je ne veux plus vivre
Alors pourquoi, pourquoi
Le même amour qui me faisait rire me fait maintenant pleurer ?
Le même amour qui me faisait rire me fait maintenant pleurer ?
Le même amour qui me faisait rire me fait maintenant pleurer ?
Interprète
Bill Withers
Adaptateur
Bill Withers
Auteur
Bill Withers
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES