Traduction de That's Why You're Beautiful Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThat's Why You're Beautiful
Voilà pourquoi vous êtes beau
Diamonds used to be coal
Les diamants étaient autrefois du charbon
Look young 'cause they got soul
Ils paraissent jeunes, car ils ont une belle âme
That's why they're beautiful
C'est pour ça qu'ils sont beaux
And my heart used to be cold
Et mon cœur était froid
'Til your hands laid on my soul
Jusqu'à ce que tes mains atteignent mon âme
Baby, that's why you're beautiful
Bébé, c'est pour ça que tu es beau
[Refrain]
[Refrain]
I'm not wondering why
Je ne me demande pas pourquoi
The sky's blue; that's not my business
Le ciel est bleu, ce n'est pas mon affaire
All I know is I
Tout ce que je sais c'est que je
Look up and tell myself
Regarde vers le ciel et je me dis
"Be patient, love. That could be us."
"Sois patient, mon amour. ça pourrait être nous"
Lovers used to make love
Les amants faisaient l'amour
And died just to give us
Et sont morts juste pour nous donner
Their piece of the beautiful
Une partie de leur beauté
Remember when we made love?
Tu te souviens quand on a fait l'amour?
Love
Mon amour
Wasn't it beautiful?
C'était beau, n'est-ce pas ?
[Refrain]
[Refrain]
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
The sky's blue; that's not my business
Le ciel est bleu, ce n'est pas mon affaire
All I know is I
Tout ce que je sais c'est que je
Look up and tell myself
Regarde vers le ciel et je me dis
"Be patient, love. That could be us."
"Sois patient, mon amour. ça pourrait être nous"
Diamonds used to be coal (Be coal)
Les diamants étaient autrefois du charbon (charbon)
Look young 'cause they got soul (got soul)
Ils paraissent jeunes, car ils ont une belle âme (âme)
And my heart used to be cold (be cold)
Et mon cœur était froid (froid)
'Til your hands laid on my soul
Jusqu'à ce que tes mains atteignent mon âme
Somebody's got to stay deep in love
Quelqu'un doit rester fou amoureux
That could be you
Ça pourrait être toi
That's why we're beautiful
C'est pour ça que nous sommes beaux
That's why you're beautiful
C'est pour ça que tu es beau
Ooh
Ooh
Why, why?
Pourquoi, pourquoi ?
That's why you're beautiful
C'est pour ça que tu es beau
That's why you're beautiful
C'est pour ça que tu es beau
That's why you're beautiful
C'est pour ça que tu es beau
InterprèteBeyoncé
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts