Traduction de Still In Love (Kissing You) Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStill In Love (Kissing You)
Toujours dans l'amour (vous embrasser)
I'm so in love
Je suis si amoureuse
I'm still in love
Je suis toujours amoureuse
Je n'ai pas vraiment rencontré l'amour avant
I've never been in love quite before
Jusqu'a que je tes vus
Until I saw your face
Quand je regarde les étoiles sans toi (à mes côtés)
And watching stars without you
Mon âme pleur
My soul cries
Mon coeur lourd
My hething heart
Est plein de peine
Is full of pain
Quand on est séparé
When we're apart
Font mal
The aching
Je t'embrasse
Oh
I'm kissing you
Je t'embrasse
I'm kissing you
Oh
Tu es mon père, mon soldat
You're my father
Tu me protège
You're my soldier
Chéri, tu me sauves
You protect me, boy you save me
Tu es mon meilleur ami
You're my best friend
Tu es mon mari
You're my husband
Tu es mon docteur, conseiller, fournisseur, professeur, mon tout
You are my doctor, counselor,
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, oui je t'aime
Provider, professor, my everything
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I love you, I love you, I love you, yes I love you
Je ne peux pas vivre sans toi
I need you, I need you, I need you, I can't live without you
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi avec chaque part de moi
I trust you, I trust you, with every ounce of me
Juste apprend moi apprend juste prend moi
Just teach me, boy teach me, just take me
Quand on fait l'amour, je ressens tout ton esprit
Au fond de moi, yeah
When we make love I can feel all your spirits
Bébé tu es si pure oh
Deep inside of me
Je t'embrasse pour toujours et toujours et toujours
Baby you're so pure
J'aime t'embrassé, t'embrassé, t'embrassé
J'aime tous de toi bébé (elle lui dit qu'il est parfait)
I'm Kissing you forever, and ever, and ever
Ca fait depuis tant d'année depuis qu'on est amoureux
I love Kissing you (kissing you, kissing you)
Tu as quelque chose de spécial bébé
On peut pleuré ensemble
Boy I love everything about you baby
On peut grandir (ou vieillir) ensemble
It's been so many years since we fell in love
Etre nous-même ensemble
We got something special baby
Et je t'aime
We can cry together
Plus que la musique
We can grow together
Oui je t'aime plus que la musique
Be ourselves together
Je préfèrerais t'embrassé oh
And I love you more than music
Je t'embrasse oh
Yes I love you more than music
T'embrassant
T'embrassant
I rather be kissing you, oh
I'm kissing you oh (kissing you, kissing you)
InterprèteBeyoncé
Paroles ajoutées par nos membres