Traduction de So Amazing Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Amazing
Si étonnant
(Beyoncé)
(Beyoncé)
Love has truly been good to me
L’amour a vraiment été bénéfique pour moi
Not even one sad day
Il n’y a même pas eu un seul jour triste,
Or minute have I had since you've come my way
Une seule minute depuis que je t’ai rencontré
I hope you know I'd gladly go
J’espère que tu sais que je serais contente d’aller
Anywhere you'd take me
Où tu choisiras de m’emmener
It's so amazing to be loved
C’est si surprenant d’être aimée
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrai jusqu’à la lune au delà du ciel
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...I'd go
Ohhh j’irai
(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
Got to tell you how you thrill me
Je dois te dire à quel point tu me transportes
I'm happy as I can be
Je ne peux être plus heureux
You have come and it's changed my whole world
Tu es arrivée et tu as bouleversé toute ma vie
Bye-bye sadness, hello mellow
Bye bye tristesse, bonjour douceur
What a wonderful day
Quel jour merveilleux
It's so amazing to be loved
C’est si surprenant d’être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrai jusqu’à la lune au delà du ciel
Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...I'd go
Ohhh j’irai
(Beyoncé)
(Beyoncé)
And it's so amazing, amazing
Et c’est si surprenant, surprenant
I could stay forever, forever
Je pourrais pour toujours, toujours
Here in love and no, leave you never
Etre amoureuse et ne jamais te quitter
'Cause we've got amazing love
Parce qu’on possède un amour surprenant
(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
Truly it's so amazing, amazing
Vraiment, c’est si surprenant, surprenant
Love brought us together, together
L’amour que l’on s’apporte tous les deux, tous les deux
I will leave you never and never
Je ne te quitterai jamais, non jamais
I guess we've got amazing love
Je suppose qu’on a un amour surprenant
(Beyoncé)
(Beyoncé)
Ooh, so amazing and I've been wondering
Oh, si surprenant, je m’émerveille
(Stevie Wonder)
(Stevie Wonder)
For a love like you
Pour un amour comme toi
(Stevie Wonder & Beyoncé)
(Beyoncé & Stevie Wonder)
It's so amazing to be loved
C’est si surprenant d’être aimés
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrai jusqu’à la lune au delà du ciel
Oh, and it's so, it's so
Oh et c’est si, c’est si…
InterprètesBeyoncé,Stevie Wonder
Paroles ajoutées par nos membres