Traduction de Smash Into You Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSmash Into You
Casser en vous
Head down
La tête baissée
As I watch my feet take turns hitting the ground
Je regarde mes pieds fouler le sol
Eyes shut
Les yeux fermés
I find myself in love racing the Earth
je me trouve amoureuse parcourant la Terre
And I'm soaked in your love
Et je suis emplie de ton amour.
And love was right in my path, in my grasp
Et ton amour est bien sur mon chemin, à ma portée.
And me and you belong
Et toi et moi, on s'appartient.
I wanna run (run)
Je voudrais courir (courir)
Smash into you
Te rentrer dedans.
I wanna run (run)
Je voudrais courir (courir)
And smash into you
Te rentrer dedans
Ears closed
Je comprends
What I hear no one else has to know
Que ce que j' entends je dois le garder pour moi
Cause' I know
Car je sais
That what we have is worth first place in gold
Que ce que l'on a vaut plus que de l'or.
And I'm soaked in your love
Et je suis emplie de ton amour,
And love is right in my path, in my grasp
Et ton amour est bien sur mon chemin, à ma portée.
And me and you belong, oh...
Et toi et moi, on s' appartient.
I wanna run (run)
Je voudrais courir (courir)
Smash into you
Te rentrer dedans
I wanna run (run)
Je voudrais courir (courir)
Smash into you
Te rentrer dedans
Smash into you
Te rentrer dedans.
Oh......
Oh......
Head down
La tête baissée
As I watch my feet take turns hitting the ground
Je regarde mes pieds fouler le sol
Eyes shut
Les yeux fermés
I'm in love and I'm racing the Earth
je me trouve amoureuse parcourant la Terre
And I'm soaked in your love (your love)
Et je suis emplie de ton amour,
And love is right in my path, in my grasp
Et ton amour est bien sur mon chemin, à ma portée
And me and you belong
Et toi et moi, on s' appartient
Oh...I wanna run
Oh... je voudrais courir
Smash into you
Et te rentrer dedans
I'm willing to run (run)
Et je suis prête a courir (courir)
Smash into you
Et te rentrer dedans
I'm ready to run, run, run, run, ooh ooh ooh ooh ooh
Je suis prête à courir, courir, courir, courir, ooh ooh ooh ooh ooh
I'm ready to run, run, run, run, ooh ooh ooh ooh ooh
Je suis prête à courir, courir, courir, courir, ooh ooh ooh ooh ooh
I wanna run, run
Je voudrais courir, courir
Smash into you
Te rentrer dedans
I'm willing to run (run)
Je suis prête à courir (courir)
Smash into you
Te rentrer dedans
Interprète
Beyoncé
Adaptateur
Young Jedi
Compositeur
Young Jedi
Éditeurs
Warner Chappell Music France , 2082 Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts