Traduction de Scared Of Lonely Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisScared Of Lonely
Peur de la sollitude)
Songwriters: Butler, Richard; Daniels, Lashawn; Jerkins, Rodney; Johnson, Cristyle; Knowles, Beyonce; Knowles, Solange;
Je me bats encore, mais je perd
I'm in this fight and I'm swinging and my arms are getting tired
C' est dure, j' essaye de battre le vide mais le temps s' ecroule trop vite
I'm trying to beat this emptiness but I'm running out of time
Et je me dis, je suis a bout
I'm sinking in the sand and I can't barely stand
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm lost in this dream, I need you to hold me
J' ai Peur de la sollitude
I'm scared of lonely
Tu essaye d' etre patient, mais j; ai mal a l' interieur
I try to be patient but I'm hurting deep inside
Et je ne peux continuer a attendre, j' ai besoin de reconfort la nuit
And I can't keep waiting, I need comfort late at night
Et je ne peux trouver mon chemin, laisse moi tranquil
And I can't find my way, won't you lead me home?
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
'Cause I'm lost in this dream, I need you to hold me
J' ai Peur de la sollitude
I'm scared of lonely
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
And I'm scared of being the only shadow I see along a wall
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
And I'm scared of the only heart beat I hear beating is my own
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
And I'm scared of being alone, I can't seem to breathe
Car j' ai Peur de la sollitude
When I am lost in this dream, I need you to hold me
I'm scared of lonely, I'm scared of lonely
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I cry at night 'cause my baby's too far to be by my side
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
To wipe away these tears of mine so I hold my pillow tight
J' ai Peur de la sollitude
To imagine you I'll stretch your hand looking for mine
'Cause I'm lost in this dream, I need you to hold me
Je pleure la nuit car je me dis personne n' est a mes cotes
Pour essuyer mes larmes, meme si je sert mon cousin fort
I'm scared of lonely
En t' imaginant, tu n' est pas la et je te cherche desesperement
And I'm scared of being the only shadow I see along a wall
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
And I'm scared of the only heart beat I hear beating is my own
J' ai Peur de la sollitude
I'm scared of being alone, I can't seem to breathe
When I am lost in this dream, I need you to hold me
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
I need your break when nobody is around
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
'Cause I'm tired of this emptiness
Car j' ai Peur de la sollitude
I think I'm drowning, I can't be lonely
And I'm lost in this dream, I need you to hold me
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
I'm scared of lonely
And I'm scared of being the only shadow I see along a wall
Je me bats encore, mais je perd
And I'm scared of the only heart beat I hear beating is my own
C' est dure, j' essaye de battre le vide mais le temps s' ecroule trop vite
And I'm scared of being alone, I can't seem to breathe
Et je me dis, je suis a bout
When I am lost in this dream, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude
I'm scared of lonely
And I'm scared of be the only shadow I see along a wall
Tu essaye d' etre patient, mais j; ai mal a l' interieur
And I'm scared of the only heart beat I hear beating is my own
Et je ne peux continuer a attendre, j' ai besoin de reconfort la nuit
And I'm scared of being alone, I can't seem to breathe
Et je ne peux trouver mon chemin, laisse moi tranquil
When I am lost in this dream, I need you to hold me
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
I'm scared of lonely, I'm scared of lonely
J' ai Peur de la sollitude
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Car j' ai Peur de la sollitude
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude
Je pleure la nuit car je me dis personne n' est a mes cotes
Pour essuyer mes larmes, meme si je sert mon cousin fort
En t' imaginant, tu n' est pas la et je te cherche desesperement
Car je suis perdu sous la pluie, j' ai besoin que tu me tienne
J' ai Peur de la sollitude
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (effrayer par la sollitude)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (plus seule)
Car j' ai Peur de la sollitude
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
Je ne veux pas etre, je ne veux pas etre (oh)
InterprèteBeyoncé
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres