Traduction de Gift From Virgo Red
Beyoncé
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGift From Virgo
Cadeau de virgo
I wish i could look in your eyes
J’ai souhaité que je pourrais te regarder dans les yeux
And tell you how i feel
Et te dire ce que je ressens
Right now inside
En moi maintenant
Baby i know that it's real
Bébé, je sais que c’est vrai
So real so real, so real
Si vrai, si vrai, si vrai
How i wish i could be with you
Qu’est ce que je souhaiterai pouvoir être avec toi
How i wish i wish i wish i could be with you right now
Qu’est ce que je souhaiterai, je souhaiterai, je souhaiterai pouvoir être avec toi maintenant
Every morning, every afternoon, every night
Chaque matin, chaque après midi, chaque nuit
I wanna be with you
Je veux être avec toi
It don't matter if we go to the park or watch a play
Cela m’importe peu qu’on aille au parc, qu’on regarde un match
Stay in the hotel room all day
Ou que l’on reste dans la chambre d’hôtel toute la journée
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I love everything about you
J’aime tout en toi
From your old school tennis shoes
De tes vieilles baskets
To the way you move when you're dancing with me
Jusqu'à la manière dont tu bouges quand tu danses avec moi
Do you remember our first kiss
Te rappelles-tu de notre premier baiser
It wasn't long enough
Il n’était pas assez long
Remember the first time
Rappelle toi de la première fois
We spent those weeks together
Ou l’on a passé nos semaines ensemble
They were not long enough
Ça n’était pas assez long
All of our conversations
Toutes nos conversations
All of your sweet pages
Toutes tes douces lettres
They're never long enough
Elles n’étaient jamais assez longues
When it's time for me to leave
Quand c’est le temps pour moi de partir
It's so hard to say good-bye
C’est si dur de te dire au revoir
I never want to say good-bye
Je ne veux jamais te dire au revoir
I never ever want to say good-bye
Je ne veux au combien jamais te dire au revoir
One day we'll make love
Un jour, nous ferons l’amour
Finally i'll be yours
Finalement je serais à toi
Only you only you
Juste toi, juste toi
I could love you
Je pourrai t’aimer
It's too late
C’est trop tard
I already love you
Je t’aime déjà
I love you
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
InterprèteBeyoncé
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres