Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Eleanor Rigby
»
Traduction de Eleanor Rigby Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Eleanor Rigby
Eleanor Rigby
Ah, look at all the lonely people
Ah, regarde toutes les personnes seules
Ah, look at all the lonely people
Ah, regarde toutes les personnes seules
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Eleanor Rigby ramasse le riz dans l'église où un mariage a été célébré
Lives in a dream
Vit dans un rêve
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Attend à la fenêtre, portant le visage qu'elle garde dans un pot près de la porte
Who is it for?
C'est pour qui?
All the lonely people, where do they all come from?
Toutes les personnes seules, d'où viennent-elles?
All the lonely people, where do they all belong?
Toutes les personnes seules, d'où appartiennent-elles toutes?
Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
Le père McKenzie écrit les paroles d'un sermon que personne n'entendra
No one comes near
Personne ne s'approche
Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there
Regarde le travailler, chiant ses chaussettes dans la nuit quand il n'y a personne
What does he care?
Qu'est-ce qu'il se soucie
All the lonely people, where do they all come from?
Toutes les personnes seules, d'où viennent-elles?
All the lonely people, where do they all belong?
Toutes les personnes seules, d'où appartiennent-elles toutes?
Ah, look at all the lonely people
Ah, regarde toutes les personnes seules
Ah, look at all the lonely people
Ah, regarde toutes les personnes seules
Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Eleanor Rigby est mort dans l'église et a été enterré avec son nom
Nobody came
Personne n'est venu
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
Le père McKenzie essuyant la terre de ses mains alors qu'il sort de la tombe
No one was saved
Personne n'a été sauvé
All the lonely people, where do they all come from?
Toutes les personnes seules, d'où viennent-elles?
All the lonely people, where do they all belong?
Toutes les personnes seules, d'où appartiennent-elles toutes?
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
John Lennon ,
Paul McCartney ,
Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Eleanor Rigby" aiment aussi :
top 100
While My Guitar Gently Weeps
The Beatles
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
I Want To Hold Your Hand
The Beatles
top 100
Comfortably Numb
Pink Floyd
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE