Traduction de Patrik och Lillen - Vifta med händerna (basshunter) Red
Basshunter
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPatrik och Lillen - Vifta med händerna (basshunter)
Patrick et Tich - agitez vos mains (Basshunter)
(What a group of kids we sent out into the world...)
Une fois de plus, nous avons flowet dans les mains
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
Monsieur P et Lille connaissons tous barman
Vifta med händerna!
Toutes les filles ce soir cheikh gutten
Commander une bière à mon ami et moi-même à un
En gång till så har vi flowet i händerna
Je suis en faveur de bénigne si j'invite tout le club
Mister P och Lillen känner alla bartenderna
Merde ce que avare, je rubbet
Alla tjejerna shejkar gutten ikväll
Je suis snubben qui ont zéro oeil sur le prix
Beställer en öl till min vän och en till mig själv
Faire de la soirée sera la cuve que des pantalons sont allumés
Jag är för snäll så jag bjuder hela klubben
Comme un ventilateur que je pleure, cartes et VIP VIP chambres
Shit vad snålt, jag bjuder på rubbet
(Puis-je accrocher avec vous?) Vas te faire encule, rappelez-vous!
Jag är snubben som har noll koll på priset
Köerna sont longues, mais bon, nous sommes passé le glissement
Gör att kvällen blir sån att trosorna lyser
Tous les vérifier mal, mais bon, c'est juste nous
Som fan att jag skriker, VIP-kort och VIP-rum
Aller, Aller vers le bas. Foie vie sur un restaurant
(Kan jag hänga med dig?) Fuck you, glöm!
Aller vers le bas, le saut. Foie vie des morts.
Köerna är långa, men hey, vi glider förbi
Si vous smålog, pouvez-vous attendre jusqu'à ce que nous trouver
Alla kollar snett, men hey, det är bara vi
Patrik et Lille est faire ce que personne d'autre ne peut
Hoppa upp, hoppa ner. Lever livet på en krog
Alors, oui.
Hoppa ner, hoppa upp. Lever livet vissa dog.
Om ni smålog, kan ni vänta till vi träder fram
BUILD-UP:
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
Patrik et Lille est faire ce que personne d'autre ne peut
Så, yeah...
(Donc, oui, oui, si!)
Build-up:
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
(Så, så, så, så!)
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
(Basshunter! Yeah!)
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
-- Musical intermisson --
(BassHunter! Yeah!)
BUILD-UP:
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
- Musical intermisson -
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
Build-up:
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
(Oh, Åh, Åh)
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Le verset 2:
Donnez-moi une bouteille de spiritueux et de quatre, cinq RedBull
(Åh, åh, åh)
Je bois gras rapidement, et ce soir, je suis plein
T-il renversé comme tout le monde, oui, il tourne et tourne
Ge mig en flaska sprit och fyra, fem RedBull
Nous sommes gras glisser rapidement, avant le pub ferme
Jag dricker fett snabbt, och ikväll blir jag full
Pour la maison au lit, nous voulons prendre toutes les filles
Faller omkull så hela världen, ja det snurrar och svänger
Mais ils jouer est si difficile pour eux sais que je suis un joueur
Vi glider fett fort innan krogen den stänger
Je propose gjejer comme Moett et Champagne
För hem till sängen vill vi ta alla tjejer
Mais il n'a pas d'importance parce que quand je me réveille, je suis cassé.
Men dom spelar ju så svåra för dom vet jag är player
Alors Lillen fixe taxi, parce que je ne vont pas palettes
Jag bjuder gjejer som Moett och Champagne
Mais la vérité est que je suis plein de stand
Men det spelar ingen roll för när jag vaknar är jag pank.
L'horloge est de deux, de manière devons-nous fixer afterparty
Så Lillen fixar taxi, för jag pallar inte gå
Donnez-nous notre gussar, un peu d'alcool et des boissons
Men sanningen är den är att jag är för full för att stå
Peu importe ce que les esprits que nous choisissons
Klockan är två, så efterfesten ska vi fixa
Il suffit de faire que toutes les épouses, juste sucer et à avaler
Ge oss våra gussar, lite sprit och sen dricka
Dancing, sauter ou simplement parler merde
Det spelar ingen roll vilken sprit som vi väljer
Tease mais pas ici et là, parce que nous sommes Célébration élite.
Bara gör som alla brudar, bara suger och sväljer
Dansa, hoppa eller bara snacka skit
BUILD-UP:
Men inte retas hit och dit, för vi är festens elit.
(Donc, oui, oui, si!)
Patrik et Lille est faire ce que personne d'autre ne peut
Build-up:
Patrik et Lille est faire ce que personne d'autre ne peut (ventilation)
(Så, så, så, så!)
Patrik et Lille est faire ce que personne d'autre ne peut!
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
(Donc, oui, oui, si!)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan!
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
(Så, så, så, så!)
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
Shake sur des petits pains et wag sur les mains.
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
Pour les filles dans le club et les gars dans les allées
Ainsi, lorsque vous nous voir, je voudrais que vous venez de saut
Skaka på rumpan och vifta på händerna.
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR
För tjejerna i klubben och killarna i gränderna
Så när ni ser oss vill jag att ni bara hoppar
HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!
(BassHunter! Yeah!)
InterprèteBasshunter
LabelWarner
Paroles ajoutées par nos membres