Traduction de Happy Days Are Here Again Red
Barbra Streisand
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHappy Days Are Here Again
Happy Days Are Here Again
So long sad times
Si long temps triste
Go long bad times
Aller long mauvais moments
We are rid of you at last
Nous sommes enfin débarrassés de vous
Howdy gay times
Howdy temps gay
Cloudy gray times
Temps gris nuageux
You are now a thing of the past
Tu es maintenant une chose du passé
Happy days are here again
Les beaux jours sont de retour
The skies above are clear again
Le ciel ci-dessus est à nouveau dégagé
So let's sing a song of cheer again
Alors chantons à nouveau une chanson de joie
Happy days are here again
Les beaux jours sont de retour
Altogether shout it now
Tout à fait le crier maintenant
There's no one
Il n'y a personne
Who can doubt it now
Qui peut en douter maintenant
So let's tell the world about it now
Alors disons le monde à ce sujet maintenant
Happy days are here again
Les beaux jours sont de retour
Your cares and troubles are gone
Vos soucis et problèmes sont partis
There'll be no more from now on
Il n'y en aura plus à partir de maintenant
From now on...
À partir de maintenant...
Happy days are here again
Les beaux jours sont de retour
The skies above are here again
Les cieux ci-dessus sont de retour
So, let's sing a song of cheer again
Alors, chantons à nouveau une chanson de joie
Happy times
Moments heureux
Happy nights
Bonnes nuits
Happy days
Jours heureux
Are here again!
Sont ici encore!
InterprèteBarbra Streisand
AuteurBarbara Streisand
LabelColumbia Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts