Traduction de Who let the dogs out Red
Baha Men
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWho let the dogs out
Qui a laissé les chiens sortir
Who let the dogs out
Qui a laissé les chiens dehors
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
When the party was nice, the party was jumpin' {Hey, Yippie, Yi, Yo}
Quand la fête était amusante, tout le monde sautait {Hey, Yippie, Yi, Yo}
And everybody havin' a ball {Hah, ho, Yippie Yi Yo}
Tout le monde avait une balle {Hah, ho, Yippie Yi Yo}
I tell the fellas ":start the name callin':" {Yippie Yi Yo}
J'ai dit aux copains ?commence à appeler les noms? {Yippie Yi Yo}
And the girls report to the call
Puis les filles se sont rapportées à l'appel
The poor dog show down
Les pauvres chiens ont la mine basse
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Je vois ton petit bateau à moteur qui se dirige vers la côte
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Elle ne veut vraiment pas aller en ville
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Va-t-en de moi, bête, loin de moi
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Va-t-en espèce de poilu infesté de puces
I see ya' little speed boat head up our coast
{woof, woof, woof, woof}
She really want to skip town
{woof, woof, woof, woof}
Get back scruffy, back scruffy,
{woof, woof, woof, woof}
Get back u flea infested mungrel
{woof, woof, woof, woof}
[Instrumental ]
Je vais dire {Hey, Yippie, Yi, Yo}
{woof, woof, woof, woof}
À la première des filles qui les appelle 'canins' {Yippie, Yi, Yo}
{woof, woof, woof, woof}
Dire le stupide Hey, Man, ça fait partie de la fête ! {Yippie Yi, Yo}
{woof, woof, woof, woof}
Tu vas chercher une femme en face et son homme est derrière {Yippie, Yi, Yo}
{woof, woof, woof, woof}
Elle n'a plus d'os maintenant
I'm gonna tell {Hey, Yippie, Yi, Yo}
Dis, un chien n'est rien s'il n'a pas d'os ; tous les chiens ont un os,
To any girls calling them canine {Yippie, Yi, Yo}
Tous les chiens le tiennent
Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" {Yippie Yi, Yo}
Un chien n'est rien s'il n'a pas d'os ; tous les chiens ont un os,
You fetch a women in front and her mans behind {Yippie, Yi, Yo}
Tous les chiens le tiennent
Her bone runs out now
Tous mes chiens t'attendent, la fête est commencée
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Je dois aller chercher la fille que j'ai en tête
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Ne vois-tu pas les rayons que mes yeux projettent
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Avec lequel pourrais-tu être ami
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Ce Benji qui brise tout ?
Moi et mes courts shorts blancs
[Chant:]
Et je ne peux pas chercher beaucoup, les chiens le feront
Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone
Je pense que c'est pour ça qu'ils disent que je suis croyant
All dogy hold ya' bone, all doggy hold it
Parce que je suis l'homme de cette terre
A doggy is nuttin' if he don't have a bone
Quand ils me voient ils font?ah-ooo (hurlement)
All dogy hold ya' bone, all doggy hold it
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
Wait for y'all my dogs, the party is on
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
I gotta get my girl I got my myind on
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
Do you see the rays comin' from my eye
Qui a laissé les chiens dehors {woof, woof, woof, woof}
What could you be friend
That Benji man that's breakin' them down?
Me and My white short shorts
And I can't seek a lot, any canine will do
I'm figurin' that's why they call me faithful
'Cause I'm the man of the land
When they see me they do:ah-ooo(howl)
[Refrain (5 X's):]
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
InterprèteBaha Men
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres