Traduction de Zhar Red
Babylone
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisZhar
La chance
قالوها ناس بكري
Nos ancêtres l'ont dit
ارمي الشبكة و ابكي على الزهر
Lances ton filet de pèche et pris pour la chance
مغلطوش اللي قالوا لي حب الخير لازم يبكر
Ceux qui ont dit " celui qui cherche la richesse doit se lever tôt", ne se sont pas trompé
يا ناس افهموني
Essayez de me comprendre
انا قلبي راه معمر
J'ai le cœur plain
في حياتي ديما شاقي
Je suis toujours bosseur
و الزهر عاطيني بالظهر
Alors que la chance me tourne le dos
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
ياو الخدمة ماكاش
Ya plus de poste
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
يا الزهر اولاش
Ya pas de chance
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
غير سلاكها الفراش
Vaut mieux dormir
كل يوم سهران نخمم
Je vaille chaque soir a réfléchir
في تخمامي راني مبحر
Et je suis perdu dans mes pensés
الفقر المتالبة و زيد الهم
La pauvreté, les casses-tète et le malheur
بالقادوم راني نحفر
Je creuse avec un râteau
نستقهوى بجيب يصفر
و بهمومي راني تفطر
قالولي ادا ربحت انتايا
ينور الملح فالبحر
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
ياو الخدمة ماكاش
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
يا الزهر اولاش
Ya pas de chance
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
اوووووو اوووواووووووووواووووو
Oh oooooooooh oooooooooh ooooooooooh
غير سلاكها الفراش
Vaut mieux dormir
نهاري ديما ماشي بالرقدة حتى لطناش
لميمة كرهت مني, راهي مشبعتني تعراش
يا يما راني رفدت يدي, حالتي ولات ما تنشافش
الشدة في ربي مولانا, هو داري بالحكاية كيفاش
اوووووو اوووواووووووووواووووو
اوووووو اوووواووووووووواووووو
ياو الخدمة ماكاش
اوووووو اوووواووووووووواووووو
اوووووو اوووواووووووووواووووو
يا الزهر اولاش
Ya pas de chance
اوووووو اوووواووووووووواووووو
اوووووو اوووواووووووووواووووو
غير سلاكها الفراش
Vaut mieux dormir
InterprèteBabylone
Paroles certifiées par nos experts